Sentence examples of "хорошо получается" in Russian

Select source language

Select target language

А у них хорошо получается твой танец. Vay canına, dansını çok iyi yapıyorlar.

У Мии хорошо получается. Mia çok iyi gidiyor.

На свадьбах это хорошо получается. Düğünler bu iş için idealdir.

У тебя это хорошо получается. En iyi yaptığın iş bu.

Но у тебя это хорошо получается. Ama sen bunu çok iyi yapıyorsun.

Почему у Энни все хорошо получается? Niye Annie her konuda iyi oluyor?

Знаешь, у тебя это хорошо получается. Bu işte iyisin, farkındasın değil mi?

У меня хорошо получается. Bu konuda iyiyim ben.

Кажется, у тебя хорошо получается увольнять себя от него. Bu işe bulaşmayarak çok iyi bir iş yaptığını mı sanıyorsun?

У меня еще хорошо получается прижимистый персонаж. Aynı zamanda, gerçekten ezik bir karakterdi.

У дяди Маршалла многое хорошо получается, но только не фотографироваться. Marshall Amcanız pek çok şeyi ustalıkla yapar ancak fotoğraflarda güzel çıkamaz.

Просто у меня это очень хорошо получается. Hayır. Sadece patron olma konusunda çok iyiyim.

Уборка у меня хорошо получается, так что я просто продолжаю. İyi olduğum tek konu temizlik, bu yüzden buna devam edeceğim.

И у тебя хорошо получается? Bu işte iyi miydin bari?

У тебя хорошо получается изображать Марселя Марсо. Marcel Marceau taklidinde giderek daha iyi oluyorsun.

Приятель, а у тебя хорошо получается! Bu işte gerçekten çok iyisin, adamım!

Ничего. У тебя хорошо получается. Fena değil, iyi gidiyorsun.

У Рене получается не так хорошо. Renee bu konuda pek iyi değil.

У вас тоже неплохо получается. Sen de fena değilsin yani.

Миллионы других, кто не так хорошо презентует смерть, как мы, или чьи истории не так увлекательны для аудитории, не получают визы для переезда, поэтому они переплывают через море, чтобы добраться к вам. Ölümü bizim kadar iyi pazarlamayı bilmeyenler, hikayeleri bizim kadar eğlenceli olmayanlar vize alamıyor, milyonlarca insan size denizden gelmek zorunda kalıyor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download