Sentence examples of "хочу попросить" in Russian

Select source language

Select target language

Алек, хочу попросить об услуге. Alec, senden bir şey isteyeceğim.

Хочу попросить дополнительного времени на написание диплома. Мне нельзя опаздывать. Tezimin teslim tarihini biraz uzatmasını isteyeceğim ve geç kalmamam gerekiyor.

Слушай, хочу попросить тебя кое о чем. Dinle, sana sormak istediğim bir şey var.

Я хочу попросить руки вашей дочери. Kızınla evlenmek için senden izin istiyorum.

Я хочу попросить Вас кое о чем. Sana bir şey sormak istiyorum. İçeri gel.

Хочу попросить тебя об одной последней услуге. Benim için sor bir iyilik yapmanı istiyorum.

Я хочу попросить руки твоей сестры. Kız kardeşine evlenme teklif etmek istiyorum.

Джоан, я хочу попросить об одолжении. Joan, senden bir iyilik yapmanı isteyeceğim.

Хочу попросить у него добыть в полиции оригинальный список подозреваемых. Ondan Oriskany Falls Polis Müdürlüğü'nden gerçek şüpheli listesini almasını isteyeceğim.

Я хочу попросить всех... Buradaki herkese söylemek istiyorum...

И ещё, хочу попросить об одолжении. Bir de, senden bir ricam olacak.

Я хочу попросить вас взять мою программу с собой. В ваш новый исследовательский центр. Sizi, programımı sizinle birlikte Miami'ye yeni araştırma merkezinize taşımak istediğimi söylemek için çağırdım.

Я хочу попросить ссуду для бизнеса. Düşük miktarda ticari kredi almak istiyorum.

Понимаю, поэтому даже рискуя рассердить мистера Герреро, хочу попросить вас подписать эти документы. Anlıyorum, bu yüzden de Bay Guerrero'nun fitil olma ihtimaline karşın bu belgeleri imzalamanızı istiyorum.

В моем праве как подписавшего договор, я хочу попросить. Anlaşmayı mühürleyen kişi olarak, senden bir istekte bulunmak istiyorum.

Хочу попросить еще об одном одолжении. Sizden bir tane daha iyilik istiyorum.

Наше совместное времяпрепровождение только начинается, но я хочу попросить вас кое о чём. Şimdi, bu beraber geçecek zamanımızın daha başlangıcı ama size bir şeyler sormak istiyorum.

Я хочу попросить Вас об одолжении. Senden bir iyilik istemek için geldim.

Я хочу попросить прощения. Gerçekten özür dilemek istiyorum.

Я хочу попросить тебя о кое-чем сложном и очень взрослом. Senden çok zor ve çok büyüksü bir şey yapmanı istiyorum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download