Sentence examples of "целой и невредимой" in Russian

<>
Целой и невредимой и без условий. Sağ salim, hem de koşulsuz.
Тысячу долларов аванса каждому, если вернете ее живой и невредимой еще по девять тысяч каждому. Kabul edenlere kişi başı $. Eğer onu sağ salim getirirseniz her birinize $ daha var.
Верни Шарлотту невредимой, и я увезу вас с этого острова. Sen Charlotte'u sağ salim geri getir ben de seni adadan götüreyim.
После целой истории увечий от мотоцикла. Bir hayat boyu gelen motosiklet yaralanmalarından.
Пожалуйста, верните ее обратно невредимой! Lütfen, onu sağ salim getirin!
Но есть одно единственное решение в целой вселенной, которое дало бы мне пойти. Şu koca evrende benim bu akşam o toplantıya gitmemi sağlayacak tek bir çözüm düşünemiyorum.
Она уйдёт невредимой, и ты это получишь. Onu dışarı zarar görmeden çıkarırsan, istediğini alacaksın.
Успешное? Самолет приземлился в LaGuardia целой, неповрежденной. Uçak LaGuardia havalimanına sağlam bir şekilde hasar almadan inebilirmiş.
Сейчас важно одно: вернуть Реган невредимой. Tek umrumda olan Regan'ı sağlam geri getirmek.
Нашей страной правит женщина, целой империей.. Bir kadın ülkemizi, bütün imparatorluğu yönetir.
Я рад что ты вернулась домой невредимой... Eve tek parça halinde gelmene çok sevindim.
Ребят, мы не подумали о целой группе подозреваемых. Şu ana kadar gözden kaçırdığımız bir şüpheli havuzu var.
Враг может прийти в одиночку или целой армией. Düşman teker teker ya da gruplar halinde gelebilir.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.