Sentence examples of "целую вселенную" in Russian

Select source language

Select target language

Он же пытается спасти целую Вселенную. O ise bütün evreni kurtarmaya çalışıyor.

Много лет назад мы поставили себе задачу привнести порядок во вселенную хаоса. Yıllar önce karmakarışık olan evrene muhteşem bir düzen getirmek için el attık.

Ты сбила целую шеренгу девочек. Bir sürü kızla kavga ettin.

Такой одинокий и такой злой на Вселенную. O kadar yalnız ve sinirli ki evrende...

Вам кусочек или возьмете целую, офицер? Bütün mü parça mı istersiniz memur beyler?

Он может уничтожить Вселенную. Tüm evreni yok edebilir.

Проснись, и мы съедим целую коробку. Uyan ve bütün bir kutuyu birlikte yiyelim.

Другую вселенную, где ты сделал лучший ход. Daha iyi bir hamle yapacağın farklı bir evreni.

Ты убил целую семью в Ереване. Erivan yakınlarında koca bir aileyi öldürdün.

Ты решил создать вселенную, что будет подчинятся твоим правилам. Sadece senin kurallarınla çalışacak yeni bir evren yapmaya karar verdin.

Я отыскал целую серию мгновенных сообщений. Tüm anlık mesajlaşma hizmeti serisi elimde.

И мы не должны корректировать вселенную. Evrenin seyriyle oynamak bizim harcımız değil.

Заклятие длилось целую вечность. И он типа появляется в самый последний момент и спасает её? yıl boyunca büyünün altındaymış ama prens son dakikada gelip prensesi kurtarmasına rağmen tüm övgüleri toplamış.

а эту вселенную "Вселенной Б"? ve bu evrene de B Evreni demiyoruz?

Целую тебя, глупышка. Öpüyorum seni, aptal.

Честер и Джесси только что спасли вселенную! Jesse ve Chester az önce evreni kurtardılar.

Так каждый из них содержит целую личность, да? Yani bunların her birinde birinin bütün kişiliği mi var?

Я найду вселенную где вам пришлось меня получить. Beni doğurmaya lütfettiğiniz bir evren bulayım o zaman.

Ребята, хотите есть сидя перед телевизором целую неделю? Tüm hafta boyunca televizyonun karşısında yemek yemeye ne dersiniz?

Спасать вселенную теперь может кто-то другой. Bundan böyle evreni başka birisi kurtarsın.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download