Sentence examples of "часа ночи" in Russian

<>
В два часа ночи у кого-то сработала автосигнализация, она перепугалась. Gece ikide bir araba alarmı ötmeye başladı ve onun ödünü kopardı.
Ну, мне позвонили около часа ночи. Gece: 00 civarı bir telefon geldi.
Смена начинается в часа ночи. Sabahın 'sinde başladık işe.
Но в три часа ночи это имело прямо противоположный эффект. Ama gecenin üçünde tam tersi bir etki yaratmıştı bu sözler.
В три часа ночи первые партии Красного Дракона будут отправлены. Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak.
часа ночи в пятницу. Cuma gecesi, saat!
Вчера после часа ночи мы заработали всего долларов, правильно? Dün gece saat'den sonra altı üstü dolar kazandık değil mi?
Только любимое едят в часа ночи. Sadece sevdiğin şeyi o saatte yersin.
Эндер, это неподходящий разговор для часа ночи. Ender, saat'de yapılacak bir konuşma değil bu.
Два часа ночи. Суббота. Gecenin'si, günlerden cumartesi.
Я получил приказ приехать в эту дыру в часа ночи. Sabahın'sinde bu bok çukuruna gelmem için emir aldım.
В три часа ночи шум на улице разбудил меня. Dışarı gürültü yüzünden uyandığımda saat sabahın 'üydü. Hey!
Видите, мы еще не научились сдерживать злость, когда все самолеты в мире помогают нашему правительству бомбить нас дни и ночи напролет. Dünyadaki tüm uçakları gece gündüz bizi bombalamak için hükümetimize yardım ederken daha az kızgın olmayı hala öğrenemedik.
Это куртки, под подкладку которых можно класть лед - помогает часа на два. Sürücülerin içine buz atabileceği bir astarı olan ceketler onları birkaç saat serin tutuyor.
Спокойной ночи, г-жа Стивенс. İyi geceler, Bayan Stephens.
Некоторые из них умерли, только чтобы попасть к вам, что такое четыре часа в зале ожидания по сравнению с этим? Bazılarının size ulaşmaya çalışırken ölmesi ile kıyasladığınızda, hava alanında dört saat beklemek nedir ki?
Спокойной ночи, дедушка Джин. İyi geceler, Gene dede.
Осталось часа и минут. saat ve dakika kaldı.
Доброй ночи, командор. İyi geceler, Commendatore.
Я играла два часа. Ben iki saattir oynuyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.