Sentence examples of "частное лицо" in Russian

<>
Джеймс Делейни, частное лицо, недавно унаследовал участок земли - залив Нутка. James Delaney adındaki şahıs yakınlarda Nootka Boğazı denilen bir toprak parçasını miras aldı.
Теперь ты лишь частное лицо, кстати, ужасно раздражающее. Sadece, özel bir vatandaşsın. Rahatsız edici olan bir vatandaş.
Нет, она частное лицо. Kendi halinde bir vatandaş o.
Это лицо я уже где-то видела... Ben bu yüzü daha önce görmüştüm...
Очевидно, предполагается частное мероприятие. Sanırım özel bir etkinlik var.
Я выбираю новое лицо. Yeni yüzüme karar veriyorum.
Открою частное сыскное агентство. Özel dedektiflik şirketi kuracağım.
И он пытался обогнать меня только чтобы увидеть моё лицо. O da yanıma geçmeye çalışıyordu. Yüzümü görmek istiyordu. Can atıyordu.
Частное образование, путешествия, приятные познания жизни... Özel eğitim, seyahat, büyüleyici hayat tecrübeleri...
Ты просто выстрелил ей в лицо. Biraz önce bayanın yüzüne ateş ettin.
Нет, это частное владение! Hayır, araziye izinsiz giriyorsunuz!
Ты увидел собственное лицо в зеркале и испугался. Aynada kendi yüzünü gördün, ve bundan korktun.
Частное судно просит о помощи. Özel bir tekneden acil çağrı.
Ее ударили в лицо. Yüzüne bir darbe almış.
"Не так уж трудно оказалось попасть в это частное заведение. "O özel hastanelerden birine sızmak hiç de zor olmadı."
Ты врешь в лицо своему отцу! Babanın yüzüne baka baka yalan söylüyorsun!
Все получили частное образование. Hepsi özel eğitim gördü.
Он лгал мне в лицо. Yüzüme baka baka yalan söyledi.
Частное Эскорт Агенство, верно? Özel Refakatçi Ajansı değil mi?
Это не ваше лицо. Bu senin yüzün değil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.