Sentence examples of "человеческая" in Russian

Select source language

Select target language

Ее человеческая часть почти исчезла. İnsan tarafı neredeyse tamamen gitti!

Говорят, человеческая душа весит грамм. İnsan ruhunun ağırlığına da gram derler.

Каждый новый день - это опасность, что ваша человеческая половина вас подведет. Yaşadığın her gün es kazara bir gün insani yönün ortaya çıkar diye korkuyorsun.

Чисто человеческая черта, хорошее развитие! İnsan hatası. Sen de gelişme var.

Вы представляете, как человеческая кровь оказалась на ноже? İnsan kanı bıçağa nasıl bulaşmış olabilir fikriniz var mı?

Иногда человеческая душа неспокойна, её вера сломлена, и остается только сомнение. Kimi zaman insanın ruhu daralır, inancı sarsılır ve geriye sadece şüphe kalır.

Человеческая раса застопорилась, Гарольд. İnsan ırkı durakladı, Harold.

Они идеально облегают стопу, а человеческая стопа это уникальная технология. Tamamen insan ayağı şeklindeler. Ve insan ayağı, en son teknoloji.

Это нормальная человеческая цепочка ДНК. Bu normal insanın DNA zinciri.

Местный вид - человеческая раса. Yerli türler, insan ırkı.

Джерри, ты знал, что человеческая голова весит фунтов? Jerry, insan kafasının, 5 kilo olduğunu biliyor muydun?

Очевидно, это человеческая матка. Bir insan uterusu olduğu açık.

Человеческая натура уничтожила его. Yok değilen insan doğası.

Человеческая многоножка, а впереди Джордж Клуни! Karşıda George Clooney ve insan kırkayak var.

Смейся если хочешь, друг мой, но человеческая жизнь была создана инопланетными существами. İstediğin kadar gül dostum. Ama insan hayatı uzaylılar tarafından yaratıldılar. Öldüğümüzde, onlara döneceğiz.

Человеческая кость и зубная эмаль. İnsan kemiği ve diş minesi.

Человеческая ДНК была переписана. İnsan DNA'sı yeniden yazılıyor.

Но это более глубокое состояние чем любая человеческая медитация. Ama ben herhangi bir insan meditasyonundan daha derin hissederim.

Никакой собачьей, только человеческая. Köpek yok, hep insan.

Oн согласился со своим любимым физиком, что есть только две бесконечных вещи - вселенная и человеческая глупость. En sevdiği fizikçinin söylediği söze aynen katılıyordu. "Sadece iki şey sonsuzdur. Evren ve insanoğlunun aptallığı."

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download