Sentence examples of "черта" in Russian

<>
Какого черта ты плачешь? Sen neden ağlıyorsun be?
Чёрта с два я сюда заеду! Cehennemde bunu yapmanın bir yolu yok!
И какого чёрта он делает? Ve o ne halt yapıyor?
Какого чёрта, Зорин? Neler oldu öyle Zorin?
Хант, какого чёрта?! Hunt, n 'oluyor?
Какого чёрта, Джим? Bu ne böyle Jim?
Какого черта ему понадобилось две? Niye iki tane olsun ki?
Господи, какого черта ты творишь, Едди? Tanrım, lanet olsun ne yaptın, Eddie?
Какого чёрта, Тэнди?! Ne yapıyorsun be, Tandy?
Тогда, какого чёрта вы нас подняли? Niye o zaman bütün tepe lambalarını açtın?
Какого чёрта, Бойд? Ne oluyor be Boyd?
Но какого черта он не отвечает? İyi de niye telefona cevap vermiyor?
Какого черта они шепчутся? Ne halt etmeye fısıldıyorlar?
Какого черта вы садитесь назад? Ne diye arkaya oturuyorsunuz ki?
Какого черта ты задумал Поуп? Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope?
Какого чёрта это означает? Buda ne demek böyle?
Какого чёрта она там увидела? Orada ne görmüş olabilir ki?
Какого чёрта тебе надо? Ne istiyorsun be adam?
Какого черта ты думаешь сейчас? Ne halt düşünüyorsun şu an?
Ты хочешь рассказать мне какого черта вчера произошло? Dün ne haltlar döndüğünü bana anlatmak ister misin?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.