Exemplos de uso de "ne halt" em turco

<>
Harcourt Fenton Mudd, ne halt karıştırıyorsun? Харкорт Фентон Мадд, что ты задумал?
Ne halt yapmaya çalışıyorsun Pope? Какого черта ты задумал Поуп?
Bütün ordaki şeyler ne halt içindi, John? Какого хрена, что это было, Джон?
Bu arada, gecenin bu saatinde burada ne halt ediyorsun? А что ты тут вообще делаешь в столь поздний час?
Bower, sen, burada adam ne halt ediyorsun? Бауер, какого черта ты здесь делаешь, мужик?
Ve o ne halt yapıyor? И какого чёрта он делает?
Ne halt yaptığına bir bak! Смотри, что ты натворил!
Ne halt ediyorsun Carl? Ne oldu ki? Блин, какого хрена ты творишь, Карл?
Jenna, burada ne halt yiyorsun? Дженна, что ты тут делаешь?
Santa Fe'de ne halt ediyorsun, dostum? Какого чёрта ты делаешь в Санта Фе?
Pardon, birisi bana burada ne halt döndüğünü anlatabilir mi? Извините, ребята. Кто-нибудь объяснит мне, что здесь происходит?
Birisi bana burada ne halt olduğunu söyler mi? Никто не хочет рассказать, какого хрена происходит?
Tony, sen ne halt ediyorsun? Тони, какого черта ты делаешь?
Ne halt etmeye hamile kaldın? И на хрена ты забеременела?
Ne halt ettiğini bilmiyorsun, değil mi? Ты вообще знаешь - какого чёрта делаешь?
Ikegami ne halt ediyor? Что там с Икегами?
Burada ne halt ediyorsun, Ebbe? Какого чёрта ты делаешь, Эббе?
Sen ne halt ediyorsun, Terrence? Терренс, какого черта ты делаешь?
Başka ne halt yapmış olabilirim. Что еще я мог делать?
Ne halt karıştırıyorsun burada? Ты здесь хули делаешь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.