Sentence examples of "честными" in Russian

Select source language

Select target language

Он влачит жалкое существование благодаря, давайте будем честными, только одно сингла-хита. Kıt kanaat geçiniyor, dürüst olmak gerekirse; bir tane hit single yapabildi.

И давай будем честными. Ve hadi dürüst olalım.

Когда это мы перестали быть честными друг с другом? Hey, birbirimize karşı ne zamandır dürüst davranmayı bıraktık?

Будем честными, у нас были свои взлёты и падения, и я должна за многое себя простить. Yani dürüst olalım, Bir çok inişler ve çıkışlar yaşadık, ve çoğu zaman kendimi bazı durumlarda affettim.

Будем честными, мы считаем, что ваш сын, плохо влияет на мальчиков. Doğrusunu söylemek gerekirse, Bayan Tucker, Craig'in çocuklar üstünde kötü etkisi olduğunu düşünüyoruz.

Но будем честными, любая мартышка могла сломать эту идиотскую защиту. Ama dürüst olalım ki bir şempanze bu saçma güvenlik duvarını geçebilirdi.

Охотник, воин и, будем честными, преступник. Avcı, savaşçı ve dürüst olalım, bir katil.

Но давай будем честными. Ama dürüst olalım şimdi.

А для этого мы должны быть честными. Bunu yapacaksak, birbirimize karşı dürüst olmalıyız.

Ты сама сказала быть честными. Duygularımız hakkında dürüst olmamızı söyledin.

Чарли, будем честными. Charlie, dürüst olalım.

Даже на четвертый не тянет, если уж быть совсем честными. Yani, dürüst olmamız gerekirse, dördüncü sınıf seviyesinde bile okumuyor.

бойтесь и оставайтесь честными. Kork, dürüst kal.

Мы можем быть честными. Dürüst olma kapasitesine sahipler.

Даже политики иногда могут быть честными. Bir politikacı bile bazen dürüst olabilir.

Нужно быть честными и поведать обо всем. Tamamen dürüst olmalıyız Ona her şeyi anlatmalıyız.

Она вырастила своих детей честными людьми. Çocuklarını dürüst yetiştirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download