Sentence examples of "чушь" in Russian

<>
Мне надоело слушать эту чушь. Senin saçmalıklarını dinlemekten gına geldi.
Считаете, мне нужна эта психологическая чушь? Psikolojik saçmalıklar geveleyip her şeyi anladığınızı sanıyorsunuz.
Это чушь, Кит. Kit, saçmalıyor bunlar.
Так что хватит нести чушь. Kes saçmalığı artık tamam mı?
Ладно, во-первых, чушь собачья. Tamam, ilk olarak bu yalan.
Не надо мне тут нести чушь! Şu anda derin saçmalıklara ihtiyacım yok!
эти восточные практики в основном чушь. Bu doğu uygulamalarının çoğu sadece zırva.
Что ты принимаешь таблетки, и что здесь болтают всякую чушь! Çok yorulduğunu ve ilaçlarını kullandığını söyle. Onlara saçma sapan konuştuklarını söyle!
Но я верю в эту чушь, Никки! Ama ben bu saçmalık dediğimiz şeye inanıyorum Nicky.
Что за чушь?! Bu saçmalık da nesi?
Это все чушь, не так ли? Bu tamamen yalan, öyle değil mi?
Она сказала вам эту чушь. Bu saçmalığı size o söyledi.
Нет больше нужды говорить эту чушь. Bu saçma ahlak anlayışı artık gereksiz.
Забудь эту психологическую чушь. Bırak bu psikoloji saçmalıklarını.
Боже, какая чушь! Tanrım, ne saçma!
Слушая тебя, я начиная нести чушь. Seni dinliyorum ve saçma sapan konuşmaya başlıyorum.
Хватит нести чушь, Лапша. Kes şu saçmalığı, Noodles.
Теперь, когда я несу чушь, парни смеются и покупают, что угодно. Saçma sapan bir şey söylediğimde, tüm erkekler gülüyor ve bana bir şey ısmarlıyorlar.
Но кто верит теперь в эту чушь? Ama bu saçmalığa artık kim inanıyor ki?
Это что еще за чушь собачья? Bu saçmalık da ne demek şimdi?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download