Sentence examples of "шантажировать" in Russian

<>
Но потом ты стал шантажировать представителя администрации города. Ama sonra gidip bir devlet memuruna şantaj yaptın.
Она собиралась шантажировать нас? Bize şantaj mı yapacaktı?
Вы думаете, что можете прийти ко мне в банк и шантажировать меня? Ne? Hayır. - Bankama öylece girip bana şantaj yapabileceğini mi sanıyorsun?
Ты собираешься шантажировать меня, Дэннис Рейнольдс? Bana santaj mi yapacaksin, Dennis Reynolds?
Этот парень может шантажировать всю команду. Bu adam tüm ekibe şantaj yapabilir.
Но зачем ей шантажировать собственного кандидата? Ama neden kendi adayına şantaj yapsın?
Меня тут еще один хрен пытается шантажировать. Bana şantaj yapan bir denyo daha var.
Значит, вы супергерои, пытаетесь шантажировать меня! Bana şantaj yapmaya kalkan süper kahramanlar sizsiniz demek!
Не пытайтесь шантажировать меня. Bana şantaj yapmaya kalkma.
Ты не можешь его шантажировать! Ona, öylece şantaj yapamazsın!
Будешь шантажировать отца в космосе? Babana uzayda şantaj yaparsın ha?
Да, крадут и начинают шантажировать прокурора. Evet, bölge savcısına şantaj yapmak için.
Как я мог шантажировать собственную сестру? İnsan kendi kardeşine nasıl şantaj yapar?
Тогда тебе больше нечем меня шантажировать. Ama bana şantaj yapacak kozun kalmayacak.
Это не похоже на почерк Троя - шантажировать крупные корпорации. Bu Troy'un yapacağı bir işe benzemiyor büyük şirketlere şantaj yapmak.
И использовал их, чтобы вас шантажировать. Sonra da sana şantaj yapmak için kullandı.
И тебе не хочется её шантажировать? Ve şantaj konusunda rahat değil misin?
Мисс Голд, мистер МакБрайд просил вас шантажировать кого-то, имеющего отношение к этому делу? Bayan Gold, Bay McBride size bu davayla ilgili herhangi birine şantaj yapmanızı söyledi mi?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.