Sentence examples of "шоссе" in Russian

Select source language

Select target language

Мы встречались в небольшом домике на шоссе "Греческая пирамида". Pyramid Creek'te yolun kenarında yer alan ufak bir kulübede buluşmayı kararlaştırmıştık.

Как на вашу жизнь повлияет новое шоссе? Yeni otoban hayatınıza ne gibi değişiklikler getirecek?

До шоссе полторы мили. Otoyola km yol var.

На пятом шоссе в автобусе драка. numaralı otobanda bir kamyona bıçakla saldırmışlar.

Шоссе забито сгоревшими останками машин, которые иракцы угнали из Кувейта. Otoban, Iraklıların Kuveyt'ten çaldıkları araçların yanıp kül olan enkazlarıyla aydınlandı.

Подозреваем, что он член банды - "Короли Шоссе". Onu göz önünde tutalım. Şüpheli Otoyol Kralları isimli bir çetenin üyesi.

Мёртвый аллигатор на пятом шоссе. numaralı tali yolda timsah varmış.

Это что, лучший способ перевозить лошадь по шоссе? Bir atı otoyolda yürütmenin en iyi yolu bu mudur?

Послушай, колонна мусоровозов идёт на север по шоссе Рузвельта. Kuzey tarafında fazla sayıda damperli var. Ana yolla. caddenin oralardayım.

Она видела себя ночью, бегущей обнажённой вдоль шоссе, пересекающей поля, русла рек, бегущей постоянно. Kendisini gece çıplak bir şekilde otoyolda koşarken görüyordu. Tarlalardan geçerken, nehir kenarında koşarken, her zaman koşarken.

Машина сломалась на шоссе. Arabam otoyolun ortasında bozuldu.

Ладно, ладно, никаких шоссе. Tamam, anladım, otoban yok.

Это ведь -ое шоссе? Otoyol değil mi burası?

Можно сказать, что сеть это система шоссе, по которым перемещается информация. Tabiri caizse, bu alet bütün bilgilerin yol aldığı şehirler arası otoban gibi.

Нет, шоссе впереди. Yok, otoban ileride.

Шоссе, деревенская дорога, тропинка, улица. Yol, köy patikası, cadde, sokak.

На пятом шоссе, секачом для кукурузы. Five Points Yolu, bir misir biçagiyla.

Прошлые лет одну ночь в году ты появлялась на шоссе. Geçen yıl boyunca yılda bir gece o otoyolda görünüyordun. Hayır.

Он сообщает о брошенной лошади на -м шоссе. yolun dışında terk edilmiş bir atı ihbar etti.

Надо добраться до шоссе. Ana yola çıkmamız gerek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download