Sentence examples of "шутите" in Russian

<>
Боже мой! Вы шутите? Aman Tanrım Şaka mı yapıyorsunuz?
Вы что, сейчас шутите? Şaka mı yapıyorsunuz şu an?
Вы шутите, Спок. Spock, ciddi olamazsın.
Мистер Веррил, Вы наверное шутите! Bay Verrill, şaka mı yapıyorsunuz?
Вы шутите? Для нас это честь. Lafı olur, benim için şereftir.
Не шутите с такими вещами. Böyle şeyler hakkında şaka yapma.
Мммм.. Вы шутите? Dalga falan mı geçiyorsunuz?
Вы шутите? Пытался. Espri mi yaptın şimdi?
Вы наверное шутите. Şaka yapıyor olmalısın.
Понятно, не шутите. Tamam, şaka değil.
Мой дорогой мистер Скрудж, вы шутите? Sevgili Bay Scrooge! Siz ciddi misiniz?
нахуй это место, оно отстой да вы шутите? Oh, burayı sikeyim. Berbat burası. Dalga mı geçiyorsun?
Шутите, деньги-то ваши. Dalga geçmeye devam et.
Черт, да вы шутите. Kahretsin! Dalga geçiyor olmalısın!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.