Sentence examples of "это смешно" in Russian

Select source language

Select target language

Аксель, это смешно. Axl bu çok saçma.

Ну, только обязательно скажи как все это смешно, это смешной, ненужный проект. Eğer ne kadar saçma olduğunu kabul edersen yaparım. Saçma, aptalca ve gereksiz bir proje.

Это смешно по многим причинам. Bir sürü sebeb yüzünden komik.

Это смешно, ваша честь. Bu saçma, sayın hakim.

Это смешно, Энджела. Çok saçma, Angela.

Клайв прав, это смешно. Clive haklı. Cidden saçma sapan.

Сержант Джефрис, это смешно. Çavuş Jeffries, bu saçmalık.

Каким боком это смешно и оригинально? Nasıl komik ve orijinal oluyor ki?

Если десять человек погибнут из-за "Гриффинов" с их шуточками, как думаешь, будет это смешно? Family Guy'ın yapmak zorunda olduğu o espri için on kişi ölürse eğer bunun hala komik olduğunu mu düşüneceksin?

Это смешно, но... Bu biraz saçma ama...

Это смешно, посмотрите на него! Bu saçmalık, şuna bir bak!

Ваша честь, это смешно. Sayın yargıç, bu saçmalık.

Это смешно. Ты навязывал ей свой мир. Saçmalık, hepsi de senin bencil isteklerindi.

Доктор Пирс, это смешно. Dr. Pierce, bu saçmalık.

Так ты думаешь, что это смешно? Peki, bunun tuhaf olduğunu mu düşünüyorsun?

Это смешно, Вы не понимаете! Bu Tam Bir Saçmalık, Anlamıyorsunuz!

Это смешно, Шерман. Bu saçma, Sherman.

Да идите вы. Это смешно! Bırakın ya, komikti bu.

Папа, это смешно! Baba bu çok saçma.

Да неужели, Ваша Честь, это смешно. Yok artık, Sayın Yargıç bu çok saçma.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download