Sentence examples of "эту чушь" in Russian

<>
Мне надоело слушать эту чушь. Senin saçmalıklarını dinlemekten gına geldi.
Но я верю в эту чушь, Никки! Ama ben bu saçmalık dediğimiz şeye inanıyorum Nicky.
Она сказала вам эту чушь. Bu saçmalığı size o söyledi.
Нет больше нужды говорить эту чушь. Bu saçma ahlak anlayışı artık gereksiz.
Зачем ты смотришь эту чушь? Böyle kötü filmleri neden izliyorsun?
Но кто верит теперь в эту чушь? Ama bu saçmalığa artık kim inanıyor ki?
Говорю тебе, сейчас пишется история, если вообще кто-нибудь записывает эту чушь. Ого! Bu saçmalığı kayıt tutan birileri varsa bunun kitaplarda yer alınası bir an olduğunu söylemeliyim!
У Стэна есть доказательства, а ты веришь в эту чушь? Stan'in elinde gerçek deliller var ve sen Afrika zırvasına inanıyorsun?!
Я слушал эту чушь всю свою жизнь. Hayatım boyunca bu saçma sapan hikâyeleri dinledim.
Серьезно, кто поверит в эту чушь? Gerçekten, böyle bir şeyi neden uyduralım?
По-твоему Пи стала бы заставлять нас искать эту чушь в книжке? P bize bu zırvayı bir kitaptan göstermeye zahmet eder miydi sizce?
Всё ещё несёшь эту чушь? Hala bunun hakkında konuşuyor musun?
Зачем ты сказал эту чушь про Реган? Neden Regan ile ilgili o saçmalığı söyledin?
И написал эту чушь. Ve bu saçmalığı yazdın.
Возвращайтесь сюда и рассказывайте мне эту чушь про справедливость. Sonra gel ve yine adalet hakkındaki bu saçmalıkları gevele...
Больше не хочу слышать эту чушь. Bu saçmalığı bir daha duymak istemiyorum.
Как долго мы еще будем слушать эту чушь? Evet, bu zırvaları daha ne kadar dinleyeceğiz?
Вы же не верите в эту чушь про семь смертей? Hey, yedi ölüm olacak şeyine inanmıyorsun, değil mi?
Впредь, держи при себе всю эту чушь, потому что я не хочу её больше слышать. Sadece, bundan sonra, sadece tüm bu saçmalığını kendine sakla, çünkü artık bunları duymak istemiyorum.
Выключите Вы эту чушь! Şu aptal şeyi kapat.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.