Sentence examples of "юридической школе" in Russian
И вообще, вы были лучше вашего мужа в юридической школе.
Aslında, kocanızdan daha iyi bir Hukuk Fakültesine gittiniz değil mi?
Властью данной мне в юридической школе, я объявляю вас Графом и Графиней.
Hukuk okumuş olmanın bana verdiği yetkilere dayanarak sizi Kont ve Kontes ilan ediyorum.
Некоторое время Форд посвятил учебе в юридической школе, но бросил и перешел в Калифорнийский университет в Ирвайне, где в 1970 году получил степень магистра в области изобразительного искусства.
Ford kısa süre hukuk fakültesine gitti ancak daha sonra okulu bıraktı ve 1970 yılında Yüksek Lisans derecesi için Kaliforniya Üniversitesi yaratıcı yazarlık bölümüne kaydoldu.
... эта груда мусора, каждый день лежащая у задней двери, придаёт нашей "уникальной" школе более чем прекрасный вид... Мусор, в других формах, есть и внутри. Повсюду пыль, туалеты... даже не буду их описывать, двери и окна сломаны, стены красят только раз в четыре года или к особым событиям.
Başka türlü çöpler de okulun içerisinde, her yerde toz, tuvaletler (anlatmayacağım bile), kırık camlar ve kapılar, ancak dört yılda bir ya da özel durumlarda boyanan duvarlar
Но не обсуждение этого варианта с вашим клиентом опасно близко соседствует с неэффективной юридической консультацией.
Ama müvekkilinizle bu seçeneği tartışmadığınız gerçeği tehlikeli bir derecede etkisiz yardımcı hukuk danışmanı konumuna yakınlaştırıyor.
Пирс, я был адвокатом в лучшей юридической фирме.
Pierce, ben üst düzey bir hukuk bürosunda avukattım.
Она хотела помолвку сразу после юридической школы.
Hukuk fakültesini bitirdikten hemen sonra nişanlanmak istedi.
да Вы выпустились из юридической школы, сколько, года назад?
Hukuk fakültesinden çıkalı ne kadar oldu, iki, üç yıl?
Мы ели в школе мясной рулет и он был гораздо лучше, чем тот, что ты готовишь.
Okulda köfte yedik ve senin yaptığından daha güzeldi.
Какие-то важные зашифрованные файлы в юридической фирме.
Bir müşavirlik firmasında dosya kodları acele çözülecekmiş.
IT-отдел в его юридической фирме нашел вредоносные программы на его телефоне...
Hukuk şirketindeki Bilgi İşlem bölümü cep telefonunda kötü amaçlı yazılım bulunmuş...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert