Sentence examples of "я верила" in Russian

Select source language

Select target language

Я верила тебе, а ты лгал. Ben sana inandım ama sen yalan söyledin!

Всю свою жизнь я верила, что недостойна ничьей любви. "Hayatımın büyük bir bölümünde kimsenin sevgisine layık olmadığımı düşündüm.

И я верила ему, каждый раз. Ben de ona inanıyordum, her defasında.

У всех было оправдание, и я верила. Herkesin bir mazereti vardı ve ben de inandım.

Я верила, что если мы протянем до суда, всё закончится, как кошмар. Ve inandım ki, eğer davaya kadar dayanabilirsek, her şey bitecekti bir kabus gibi.

Но я по-прежнему верила в Санту. Ama ben hâlâ Noel Baba'ya inanıyordum.

Или не верила в меня? Yoksa bana inanmadığın için mi?

Я правда верила в наше маленькое стадо. "Küçük Sürü" müze gerçekten inanmıştım.

Я все равно не верила в это до конца. Artık bu tür şeylere inandığımdan bile emin değilim zaten.

Я всегда верила в Санта Клауса. Ben her zaman Noel Baba'ya inandım.

Ты верила в это? Bu söze inandın mı?

Моя подруга верила, что каждая девушка нуждается в небольшой подстраховке. Bir arkadaşım, her kızın ufak bir sigortaya ihtiyacı olduğuna inanırdı.

Элеонора верила в меня. Я не могу ее разочаровать. Eleanore bana bir onur bahşetti, buna layık olmalıyım.

Я ждала этого дня и не верила, что он настанет. Bu günü çok bekledim ve bu günün geleceğine hiç inancım yoktu.

Вчера я во что-то верила. Dün, bir şeye inanıyordum.

Ты правда верила, что он - Мессия? Onun, Tanrı'nın elçisi olduğuna sahiden inandın mı?

Да, я всегда в это верила. Evet, her zaman inandığım şey bu.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download