Sentence examples of "я застряла" in Russian

Select source language

Select target language

Я застряла в твоей жизни. Senin hayatının ortasında sıkışıp kaldım.

Я застряла в коридоре! Burada koridorda sıkışıp kaldım!

Я застряла здесь, на самом солнцепеке. Buraya hapsoldum ve güneş, bu sıcaklık...

Я застряла, Хаус. Sıkıştım kaldım, House.

И теперь я застряла тут, обнаженная и напуганная. Ve ben burada çıplak ve korkmuş vaziyette mahsur kaldım.

Нет, я застряла на работе. Hayır, iş yerinde sıkışıp kaldım.

А раз я застряла здесь, придётся мне проявить фантазию. Ama burada tıkılıp kaldığımdan dolayı, biraz yaratıcı olmam gerek.

Я застряла в своей старой школе. Eski okulumdaki bir yangında sıkışıp kalmıştım.

Дьюи получает оплачиваемый отпуск в Палм Спрингз как знаменитость, а я застряла в этой комнате? Dewey ünlü biriymiş gibi Palm Springs'te tatil yapsın, ben de teçhizat odasında durayım öyle mi?

Я застряла в церкви с национальным почетным обществом. Ulusal Onur Öğrencileri Cemiyeti ile kilisede geceyi geçireceğimi.

Я застряла, пытаясь спланировать завтрашнюю операцию. Yarınki ameliyatın planını yapmaktan bir türlü çıkamadım.

Я застряла здесь как наблюдатель. Ben burda gözlemci olarak kaldım.

Скорая застряла в пробке на Доннер Авеню с жертвой сердечного приступа. Kalp krizi geçiren bir kurbanı taşıyan ambulans Donner caddesinde sıkışıp kalmış.

У тебя тогда еда застряла в зубах. Dişinin arasında bir parça yemek kaldığını hatırlıyorum.

Она застряла там? Она где-нибудь в другом месте? Burada mahsur mu kaldı yoksa başka bir yerde midir?

Бумага в лотке три застряла, а ты и не проверил. Teşekkürler Bay Afrika Domuzu. Arkada kağıt sıkışmış ve sen oraya bakmamışsın.

моя нога застряла. - Ayağım sıkıştı.

"Американская мечта" застряла. "Amerikan Tarzı" sıkıştı.

Бенин застряла у терминала. Benin terminalde takılıp kalmış.

Рейчел застряла в Лос-Анджелесе. Rachel Los Angeles'te sıkışmış.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download