Sentence examples of "я иду" in Russian

<>
Теперь, я иду наверх. Şimdi, ben de çıkıyorum.
Слушай, я иду на пафосную благотворительную вечеринку устраиваемую этим меценатом сегодня. Bu gece, hayırsever bir adam tarafından düzenlenen bir yardım gecesine katılacağım.
Или она уйдет до субботы, или я иду в полицию, хорошо? Ya Cumartesi günü gitmiş olur, ya da polise giderim, tamam mı?
Если он остается, я иду в школу. Eğer bart evde kalırsa, ben okula giderim.
Бекки, я иду за тобой. Becky, senin için geri geliyorum!
Так, я иду за битой. Beyzbol sopamı almaya gidiyorum. Sakin ol.
Все плохие девчонки попадают прямиком в ад, а я иду за ними! Bütün yaramaz küçük kızlar, cehenneme doğru koşuyorlar ve ben de takip ediyorum!
Завтра я иду с Молли на вечеринку. Yarım gece Molly ile bir partiye gideceğim.
Подожди, Мэрион, я иду! Beklesene Marion! Ben de geliyorum.
Мамма Миа, снова я иду ой, ой как мне сопротивляться тебе? Aman Tanrım başlıyor bir kez daha. Olacak iş değil, nasıl direnebilirim sana?
Тебе приходится смотреть, как я иду дальше и становлюсь первым чёрным президентом Каппа. Ve şimdi de benim daha ileriye gittiğimi göreceksin. Kappa evinin ilk siyahi başkanı olarak.
Ну нахер, я иду домой. Siktire et, ben eve gidiyorum.
Я иду на свадьбу. Ben de düğüne gidiyordum.
Постойте, я иду с вами. Bekleyin, benim de gelmem lazım.
Я иду только ради тебя. Oraya sadece senin hatırına gidiyorum.
Так, похоже, я иду пешком. Anlaşılan o ki, yürüyerek gitmem gerekiyor.
Я иду в магазин. Тебе что-нибудь нужно? Markete gidiyordum, bir şey lazım mı?
Значит, я иду с тобой. O halde ben de seninle geliyorum.
Я иду с Энн к профессиональному гипнотизёру. Anne ile birlikte şu mesleki hipnoterapiste gideceğim.
Прямо сейчас я иду домой, в пустой дом. Ve şimdi, şu an bomboş olan evime giriyoum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.