Sentence examples of "я облажался" in Russian

Select source language

Select target language

Вы должны знать, Мама, Я облажался снова. Bilmen gerekiyorsa, Anne, yine herşeyi berbat ettim.

Кажется, я облажался. Sanırım işi bok ettim.

Слушай, это я облажался. Bu işi ben rezil ettim.

Простите, я облажался, но это не должно стоить Амброзии жизни. Başaramadığım için özür dilerim ama lütfen Ambrosia'nın hayatına mal olmasına izin vermeyin.

Извини, я облажался, Соня. İşleri batırdığım için özür dilerim Sonja.

Пап, я облажался. Baba bu sefer batırdım.

Знаю, я облажался, я облажался по-крупному, Пол. Sıçtım batırdım, biliyorum hem de ne sıçmak, Paul.

Слушай, я облажался по-крупному. Bak işleri çok ciddi batırdım.

Я знаю, я дурак, я облажался... Biliyorum ben tam aptalım, Her şeyi batırıyorum...

Я облажался в том разговоре с Навидом. Daha önce Navid'le konuşarak olayı zaten batırdım.

Ты облажался, Джимми. İşi bok ettin Jimmy.

Один раз облажался и лет работы летят к чертям собачим. Bir kere yaptım diye yıllık tecrübeyi kapı dışarı mı edeceksin?

Я ведь снова облажался. Çünkü ben tekrar batırdım.

Ты облажался, Каталано. Eline yüzüne bulaştırdın Catalano.

Я дважды облажался, знаю. Ben-ben duble hata yaptım. Biliyorum.

Ты облажался с Марко, так? Marco davasında sıçtın, değil mi?

Ты уже облажался с моими цветами! Todd, çiçeklerimi zaten rezil ettin.

Ты облажался, приятель. Çok pis sıçtın dostum.

Кей, я тут совсем облажался. Kay, her şeyi bok ettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download