Sentence examples of "hata" in Turkish
Translations:
all42
ошибку11
ошибка7
ошибки4
ошибкой4
ошибок4
совершил2
совершили2
была ошибка1
огромную ошибку1
ошибался1
ошибке1
ошибся1
совершил ошибку1
совершили ошибку1
произошла ошибка1
Her zaman dediğim gibi, bir hata yaparsan sonuçlarına da katlanırsın.
Как я всегда говорил: "делаешь ошибку должен принимать последствия"
Aştık. Ancak görünen o ki bu laboratuvarın yaptığı tek hata o değilmiş.
Забыли, но очевидно, это не единственная ошибка в этой лаборатории.
Birini korkunç bir hata yapmaktan alıkoymak için.
Чтобы удержать кое-кого от совершения ужасной ошибки.
Hükümetimiz sizi bu kubbenin altına hapsetmenin korkunç bir hata olduğuna karar verdi.
Правительство поняло, что поместить вас в этот купол было ужасной ошибкой.
Dokuz ay Albany'deydik ve çok fazla hata yaptık.
Мы провели в Олбани месяцев и мы совершили множество ошибок.
Lafın kısası bunun bir hata olduğunu bilsem de Beth seni davet etmem için beni zorladı.
И Бет заставила меня пригласить тебя, хотя я знал, что это была ошибка.
Ama korkunç bir hata yaptı ve o çok üzgün, Marco.
Она совершила огромную ошибку, и она очень сожалеет, Марко.
Ne zaman güçten düşsem ya da bir hata yapsam seni düşünmek, ayağa kalkıp devam etmemi sağladı.
Каждый раз, когда я оступался или ошибался, мысль о тебе заставляла вставать и идти дальше.
Alex Nina'nın pastasını almaya çalışmak gibi bir hata yaptı, Nina'da pastayı onun suratına yapıştırdı.
Алекс по ошибке пытался забрать у Нины торт, и она толкнула его туда лицом.
İmparator kritik bir hata yaptı ve saldırı vaktimiz geldi.
Император совершил ошибку, настало время для нашего нападения.
Ama sonra Sario'yu hedef almak gibi bir hata yaptın.
Но потом вы совершили ошибку, выбрав целью Сарио.
Bilgisayar bana "bir hata oluştu" demeye devam ediyor fakat bunu zaten biliyorum!
Компьютер постоянно сообщает мне, что "произошла ошибка", но я и так это знаю!
Kocaman, aptal ve acemice bir hata yaptın, papi.
Это большая, тупая, невежественная ошибка новичка, папочка.
Sonra, ilk çocugumuzun bir hata olmadigini kanitlamak için bir çocuk daha yaptik.
Мы сделали второго ребенка, чтобы доказать, что первый не был ошибкой.
O ameliyat benim en büyük pişmanlıklarımdan biriydi, ondan beri hiç böyle bir hata yapmadım.
Больше всего жалею о той операции, с тех пор я не совершал таких ошибок.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert