Sentence examples of "yüzüne bulaştırdın" in Turkish

Select source language

Select target language

Bu işe kişisel yaklaştığın için eline yüzüne bulaştırdın. Дело оказалось личным, поэтому ты все провалил.

İşi eline yüzüne bulaştırdın. Ты даже убийство запорол.

Eline yüzüne bulaştırdın Catalano. Ты облажался, Каталано.

Başın belada, bir iki şeyi eline yüzüne bulaştırdın. У тебя неприятности, но ты смешал две вещи.

O güzel yüzüne yazık olur. И испорчу твоё симпатичное личико.

Nasıl oldu da DNA'nı Diane Gallo'nun cesedine bulaştırdın. Как ваша ДНК попала на тело Дианы Галло?

Olanlar senin yüzüne olmadı. Пострадало-то не твоё лицо.

Beni bu işe sen bulaştırdın. Ты меня в это втянул.

Silahlı adamın yüzüne bir bakalım. Давайте посмотрим на лицо стрелявшего.

Beni burada nasıl bir pisliğin içine bulaştırdın? В какую аферу вы хотите меня втянуть?

tir git "deyince de polis yüzüne biber gazı sıkar. Полицейский брызнул ему в лицо струёй слезоточивого газа из баллончика.

Bizi bu işe sen bulaştırdın. Ты втянул нас в это.

Bu bir erkeğin yüzüne benziyor. Это похоже на мужское лицо.

Yuh, yüzüne ne oldu böyle? Боже, что с твоим лицом?

Alexis, yüzüne ne oldu? Алексис что с твоим лицом?

Otopsi sonucuna göre ünlü şef yüzüne darbe almış ve boğularak öldürülmüş. Вскрытие показало что она получила ушиб лицо и душили до смерти.

"Ey Tanrım, düşmanın yüzüne karşı davamızı savun. "Господь, защити наше дело пред лицом неприятеля.

Yüzüne doğru bir top gelirken, aklından neler geçiyordu? Чем ты думала? Позволить ударить себя в лицо.

Güzelim, yüzüne ne oldu senin? Дорогая, что с твоим лицом?

Tabi, yüzüne ne oldu? Конечно. Что с вашим лицом?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download