Sentence examples of "я потерял" in Russian

Select source language

Select target language

Сегодня я потерял девственность. Bu gece bekâretimi kaybettim.

А я потерял руку. Ve ben kolumu kaybettim.

Я потерял одну семью! Ben bir aile kaybettim.

Два месяца назад я потерял работу. Brookings'deki işimi iki ay önce kaybettim.

Здесь я потерял первую маму. Burası ilk annemi kaybettiğim yer.

И я потерял свою железную клюшку из-за осьминога? Hani sonrasında yakın mesafe sopamı bir ahtapot almıştı.

Я потерял славную женщину. İyi bir kadın kaybettim.

Ты меня ослабил. Из-за тебя я потерял бизнес. Bana kadroyu sen bıraktırdın ve işime mal oldun.

Я потерял Эда Нортона. Ed Norton'u elimden kaçırdım.

Я потерял девушку, а теперь ты потеряешь свою. Sen kız arkadaşımı elimden aldın. Ben de seninkini alacağım.

А я потерял невесту. Ben de nişanlımı kaybettim.

Я потерял жену и сына в автоаварии. Karımı ve yaşındaki oğlumu trafik kazasında kaybettim.

И что я потерял в процесе? Peki ya bu süreçte neyi kaybettim?

Айрис, я потерял маму. Iris, annemi kaybettim zaten.

Я потерял сигнал час назад. Sinyali bir saat önce kaybettim.

Я потерял доступ к нейронной сети Итана. Ethan'ın sinirsel ağına olan bütün erişimimi kaybettim.

А вскоре я потерял и дом. Kısa zaman sonra evimi de kaybettim.

Ты знаешь, что я потерял свою Розу. Benim de Rosa'mı kaybettiğimi biliyorsun. - Evet.

Да, я потерял лучшего друга, но я знаю, что такое- заботиться о других. Belki en sevdiğim arkadaşımı kaybetmiş olabilirim ama en azından birini önemsemenin nasıl bir duygu olduğunu öğrendim.

Я потерял своих парией. Adamlarımdan bir kaçını kaybettim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download