Sentence examples of "я привез" in Russian

Select source language

Select target language

Я привез кое-что. Ведь отчасти это моя вина, почему ты здесь. Sana bir şey getirdim bu işe bulaşman kısmen benim yüzümden olduğu için.

Сначала взгляни, что я привез на десерт. Sadece bekle ve tatlı olarak ne getirdiğimi gör.

Я привёз вам пару коробок пищевых добавок. Garanti olsun diye birkaç kutu erzak getirdim.

Я привез вам целую семью, Морис. Size bir ev sahibesi getirdim, Maurice.

Я привез специальный подарок чтобы помочь тебе вписаться, да? Buraya uyum sağlamana yardımcı olması için sana bir hediyem var.

Зачем я привез минивен? Ben minibüsü neden getirdim?

Солнышко моё. Я привёз тебе кое-что. Her şeyim sana bir şey getirdim.

Джамаль, я привёз сюда всю семью. Jamal, tüm ailemi getirdim ben buraya.

Я привез в Китай больше. Çin'e gelirken yanımda dahasını getirdim.

Дети, я привез вашего отца. Çocuklar, babanızı eve geri getirdim.

Вот почему я привез тебя. O yüzden seni buraya getirdim.

Мистер Уэллс, я привез галлонов красной краски. Bay Welles, galon kırmızı boyayı nereden bulacağım?

Она хочет, чтобы я привез Вас домой, но врач говорит, сейчас поездка невозможна. Benden seni eve geri götürmemi istedi. Ama doktorun dediğine göre senin için yolculuğun lâfı bile edilemez.

Я привёз тебе сегодня особенный товар. Bugün sana özel bir nakliyat getirdim.

Я привёз твоего старого товарища. Eski bir dostunu da getirdim.

Я привез гаитянскую еду. Size Haiti yemeği getirdim.

Я привёз счастливый галстук Майкла. Michael'in uğurlu kravatını anca alabildim.

Я привёз вам этот огромный куш. Sana siktiğimin dev gibi ödülünü getirdim.

Я привез кое-какие вещи для детей. Çocuklar için bir kaç şey getirdim.

Кое-кто из наших вчера вечером привез подозреваемого в убийстве Нейта. Dün gece birkaç devriye Nate'in cinayetiyle ilgili bir şüpheli getirdi.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download