Sentence examples of "я проверил" in Russian

Select source language

Select target language

Я проверил местные компании. Bölgedeki yerel ekiplere baktım.

В этот раз я проверил. Bu sefer iyice emin oldum.

Я проверил каждую деталь лично. Tüm detayları bizzat kontrol ettim.

Тогда я проверил акты усыновления. Sonra evlat edinme kayıtlarına baktım.

Я проверил входную дверь, она была закрыта. Ön kapıyı kontrol ettim, bir şey yoktu.

Я проверил каждый этаж, её нигде нет. Bütün katlara baktım, ondan hiç iz yok.

Я проверил их финансы. Mali kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил его отпечатки. Parmak izlerini kontrol ettim.

И я проверил их дважды. Ayrıca iki kere kontrol ettim.

Руби, я проверил все местные бары. Ruby, yerel tavernaları kapı kapı dolaştım.

Я проверил и не единожды все системы на этом самолете. Uçaktaki her sistemi sadece bir değil iki kez kontrol ettim.

Я проверил его медкарту. Onun kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил каталог Джефферсона. Jeffersonian envanterini kontrol ettim.

Я проверил все телефонные номера. Bütün telefon numaraları kontrolden geçti.

Я проверил его перед уходом. Evden ayrılmadan önce kontrol ettim.

Я проверил её кредитки. Kredi kartlarını kontrol ettim.

Я проверил внутри. Проверил снаружи. İçeriye baktım, dışarıya baktım.

Я проверил банковские записи. Banka kayıtlarını kontrol ettim.

Я проверил отпечатки. Ее нет в системе. Parmak izini araştırdım ama sisteme kayıtlı değildi.

Я проверил финансы Кена Таннера. Ken Tanner'ın finansal durumunu inceledim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download