Sentence examples of "я сделаю" in Russian

Select source language

Select target language

А поскольку вы все прекрасные и трудолюбивые люди, я скажу вам, что я сделаю. Bu kadar iyi ve çalışkan olduğunuz için, ne yapaağımı söyleyeyim. Bu gece bütün biletler bedava.

Я сделаю нам немного еды. Yiyecek bir şeyler hazırlayayım ben.

Если дело в деньгах, я сделаю тебе скидку. Eğer sorun paraysa, elbette sana bir indirim yapabilirim.

Я сделаю электроэнцефалограмму, чтобы определить наличие мозговой активности. Herhangi bir beyin fonksiyonu var mı diye tomografi alacağım.

Если нужно что-либо предпринять, я сделаю это сам. Eğer düzeltici önlemleri alınması gerekirse onları kendim alıp bakarım.

Я сделаю все возможное, чтобы спасти нас. Hayatımızı kurtarmak için yapmam gereken her şeyi yaparım.

Я сделаю тебе чашку кофе. Bir fincan kahve yapayım sana.

Я сделаю все, но прибегу третьим. Ne yapıp ne edeceğim. Ama üçüncü olacağım.

Я сделаю заплатку летом. Önümüzdeki yaz yama yaparım.

Я сделаю тебе чай, пусть твоя нога отдохнет. Ben sana bir çay yapayım, sen bacağını dinlendir.

Я сделаю тебя своей марионеткой. Tamam, seni kuklam yapacağım.

Не возражаете, если я сделаю пару снимков? Bir kaç resimle başlamamın bir sakıncası var mı?

Давай, я сделаю тебе вафли вместо этой еды. Onun yerine sana güzel bir waffle yapmama ne dersin?

Я сделаю его за секунду. Bir saniyede bu işi bitireceğim.

Я сделаю встречное предложение. Karşı teklifi ben yapıyorum.

Зи, собирай верхушку, а я сделаю среднюю часть. Hey Z, sen tepeyi yap, ben de ortayı.

Я сделаю обе и вы сможете выбрать. Ben ikisini de yapayım, siz seçersiniz.

Скоро я сделаю заявление. Birazdan bir açıklama yapacağım.

Я сделаю заявление после выходных. Hafta başında bir demeç vereceğim.

Я сделаю все, чтобы уехать! Buradan gitmek için her şeyi yaparım.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download