Sentence examples of "я скажу" in Russian

Select source language

Select target language

А поскольку вы все прекрасные и трудолюбивые люди, я скажу вам, что я сделаю. Bu kadar iyi ve çalışkan olduğunuz için, ne yapaağımı söyleyeyim. Bu gece bütün biletler bedava.

Может я скажу другой тост? Belki de Tekrar kadeh kaldırmalıyız.

А я скажу, что ты псих и фанатик. Ben de senin ünlülere dadanan bir sapık olduğunu anlatırım.

Я скажу, экономь на кресле, обнови журналы. Bence sandalye masraflarını kesip, yerine biraz dergilerine harcasınlar.

Можно я скажу, что эти таблетки великолепны? Bu hapların, harika olduğunu söyleyebilir miyim acaba?

Если корпорация позвонит, я скажу "Сегодня суббота". Eğer ana şirketten ararlarsa, ben de gittim ona göre.

Я скажу ему, что ты его ищешь. Patronun buralarda mı? Onu aradığını ona sorarsın.

Если сделаешь то, что я скажу все будет хорошо. Eğer dediklerimi yaparsan, hiçbir sorun çıkmaz. - Anladın?

Я скажу тебе, что мы сделаем. Sana tam olarak ne yapmamız gerektiğini söyleyeceğim.

Если ты решишь завтра уехать например в Карлтон. Я скажу ему что ты занят. Tek amacım yarın trene binmeye karar verirsen Carlton'a uğra, ona meşgul olduğunu söyledim.

Поднимайтесь завтра в город, а я скажу, что еду в Ипсвич на день-другой. Sen yarın kente git ve ben de bir ya da iki geceliğine Ipswich'e gideceğimi söylerim.

И я скажу кое-что о Дине Мартине. Size Dean Martin hakkında bir şeyler anlatayım.

Они исказят все, что я скажу. Söylediğim her şeyin mahkemede geçersiz olmasını sağlarlar.

Я скажу медсестре увеличить дозу болеутоляющих. Hemşireye ağrı kesici dozunu artırmasını söylerim.

Я скажу тебе, когда точно определюсь со временем. Sana uyar mı? Sana ne zaman gideceğimi söylerim.

Сперва ответь на вопрос, и я скажу, что знаю. Öncelikle, soruma cevap ver; ben de sana bildiklerimi anlatayım.

Песня называется "Как я скажу". Şarkının adı "Ben sizin babanızım".

Самым пугающим голосом я скажу: En korkutucu sesimle şöyle diyeceğim...

И я скажу тебе кое-что ещё... Ve sana başka bir şey söyleyeyim...

Я скажу директору Вэнсу. Müdür Vance'le ben konuşurum.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download