Sentence examples of "я уйду" in Russian

Select source language

Select target language

Однажды я уйду от вас. Bir gün sizi bırakıp gideceğim.

Ну, хорошо. Я уйду. İyi, tamam, gidebilirim.

Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.

Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду? Neden? Ben gider gitmez geri indiresin diye mi?

Чем быстрее ты отдашь мне его, тем быстрее я уйду. Onu bana ne kadar çabuk verirsen, o kadar çabuk giderim.

Но к тому времени я уйду. Ama ben o zamana toz olacağım.

Хорошо, я уйду один. İyi, bende yalnız giderim.

И я выполню договор до конца. Я уйду. Anlaşmanın üzerime düşen kısmını yerine getireceğim ve çekileceğim.

Я уйду ровно в пять, и не хочу об этом слышать. Saat dediğinde buradan ayrılacağım ve bu konu hakkında bir şey duymak istemiyorum.

Я уйду отсюда, если хочешь. Dinle, istersen hemen giderim buradan.

Сейчас я уйду в свою комнату и для меня все закончится. Şimdi odama çekileceğim ve bu benim için her şeyin sonu olacak.

Хорошо. Сейчас я уйду. Tamam, artık gidiyoruz.

Даже, если это значит, что я уйду? Bu o zaman Glee'yi bırakacağım anlamına gelse de mi?

Не сделаете -- я уйду в варп. O zaman bu gemiyi büküm hızına çıkarırım.

Ладно, я уйду. Tamam, ben gidiyorum.

Я уйду! Что? Ублюдок! Derece almadan ne olursun biliyor musun?

Сегодня! Скажешь, и я уйду. Bana bunu söyle ben de çekip gideyim.

Я уйду через минуту. saniye sonra çıkacağım buradan.

Или я уйду, или ты умрешь. Ya giderim ya da kan kaybından ölürsün.

Пять минут, и я уйду. Beş dakika. Sonra gitmene müsaade edeceğim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download