Sentence examples of "я ходил" in Russian

Select source language

Select target language

Я ходил к нему вчера. Dün gece onu görmeye gittim.

Это немного неудобно, но я ходил и раздавал рождественские... Bu biraz garip bir durum ama herkese Noel bahşişi veriyordum...

Я ходил на представление на прошлой неделе. Geçen hafta görmeye gittim. Perde geç açıldı.

Я ходил медитировать в парк. Meditasyon yapmak için parka gittim.

Я ходил за помощью в город, но он оказался пуст. Başka kimse yoktu. Yardım bulmak için kasaba merkezine yürüdüm fakat bomboştu.

Я ходил тут по утрам на работу. Eskiden işe gelirken her sabah buradan yürürdüm.

Я ходил посмотреть одно. Bir tanesine bakmaya gittim.

Да, я ходил к Тренту МакНамара. Evet, ben Trent McNamara'yı görmeye gittim.

Я ходил к приятелю на мальчишник, и уже два года не могу придти в себя... Aslında o polisin bekarlığa veda partisine gitmiştim, ve o resimleri iki yıldır kullanıyorum, yani...

Я ходил к врачу, Уэст. Evet. - Doktora gittim West.

Я ходил поблагодарить ее. Ona teşekkür etmeye gitmiştim.

Я ходил туда цеплять девчонок. Bunu kızlarla tanışmak için yapıyordum.

Вчера я ходил плавать. Dün, yüzmeye gittim.

Я ходил в Школу дизайна Род-Айленда. Rhode Island Tasarım Okulu'na gittim ben.

Я ходил сегодня с предложением к Майку Россу. Bu sabah birlikte çalışmak için Mike Ross'a gittim.

Я ходил ночью и опрыскивал солью улицы. Gece dışarı çıkıp, sokaklara tuz serptim.

Та, с которой я ходил, была проявлена в госпитале. Hayır, aslında, hastanede çektirdiğim bir tanesi ile etrafta dolanıyordum.

Я ходил к психологу. Bir ruh doktoruna gittim.

И я ходил через пол города получать молоко. Ben de süt almaya şehrin öbür yakasına giderdim.

Я ходил в Отелло, Альпи, в галереи везде. Otello'ya, Alpi'ye, kemerlerin altına, her yere gittim.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download