Sentence examples of "Бедствие" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all27 лиха8 лихо4 лихом4 катастрофи4 біда2 нещастя2 страждань1 лих1 бід1

show all

Сегодня Рось терпит экологическое бедствие. Сьогодні Рось терпить екологічне лихо.

Нехватка воды - тяжкое бедствие для людей. Нестача води - велика біда для людей.

Аналогичное бедствие повторилось в мае 1893 года. Аналогічне лихо повторилося у травні 1893 року.

Крупное бедствие может ускорить эту тенденцию. Велика біда може прискорити цю тенденцію.

Не обошло это бедствие и наш край. Не обминуло це лихо й наш край.

Стихийное бедствие унесло жизни почти 6000 человек. Стихійне лихо забрало життя майже 6000 осіб.

чрезвычайные ситуации и стихийные бедствия; надзвичайні ситуації та стихійні лиха;

Ураган может стать стихийным бедствием. Ураган може стати стихійним лихом.

бедствий и других чрезвычайных происшествий. катастрофи чи інших надзвичайних подій.

попробовать подать сигналы к бедствию. спробувати подати сигнали до нещастя.

Абеляр П. История моих бедствии. Абеляр П. Історія моїх страждань.

Геопространственный анализ рисков стихийных бедствий Геопросторовий аналіз ризиків стихійних лих

Миллионы украинцев стали жертвами экологических бедствий. Мільйони українців стали жертвами екологічних бід.

Аральское море - зона экологического бедствия. Аральське море - зона екологічного лиха.

Постоянным бедствием был травматизм рабочих. Постійним лихом був травматизм робітників..

Правовой режим зоны экологического бедствия. Правовий режим зони екологічної катастрофи.

Бедствия породили широкое народное движение. Нещастя породили широкий народний рух.

Замеры и определение степени бедствия. Заміри і визначення ступеня лиха.

Национальным бедствием стали алкоголизм и наркомания. Національним лихом стали алкоголізм і наркоманія.

Правовой режим зон экологического бедствия. Правовий режим зон екологічної катастрофи.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download