Ejemplos del uso de "Болезни" en ruso

<>
"Инфекционные и паразитарные болезни", 2002. "Інфекційні та паразитарні хвороби", 2002.
Как диагностировать И лечить крови болезни? Як діагностувати І лікувати крові хвороба?
Многие тяжелые болезни имеют генетическое происхождение. Багато тяжких хвороб мають генетичне походження.
Не думать о тяжелой болезни Не думати про тяжку хворобу
Архив рубрики "Болезни нервной системы" Архивы рубрики "Захворювання нервової системи"
Лечить аутоиммунные болезни очень сложно. Лікування автоімунних захворювань надзвичайно ускладнене.
Аортокоронарное шунтирование при ишемической болезни сердца. Аортокоронарне шунтування при ішемічній хворобі серця.
В 1942 году комиссовали по болезни. У 1942-му році комісований через хворобу.
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
Ученый мучился от болезни Паркинсона. Вчений страждав на хворобу Паркінсона.
Основной возбудитель болезни - золотистый стафилококк. Збудник цього захворювання - золотистий стафілокок.
Обе функции ATP7B нарушены при болезни Вильсона. Обидві функції ATP7B порушуються при хворобі Вільсона.
Не включаются неявки на работу по болезни. Не включаються неявки на роботу через хворобу.
болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;
Узнайте больше информации о желчнокаменной болезни. Дізнайтеся більше інформації про жовчнокам'яну хворобу.
Для болезни характерна высокая летальность. Захворювання характеризується й високою летальністю.
В конце 1916 добился демобилизации по болезни. Наприкінці 1916 року добився мобілізації через хворобу.
Отосклероз, другие болезни уха, глухота: Отосклероз, інші хвороби вуха, глухота:
• начальной форме атеросклероза и гипертонической болезни; • хворі на атеросклероз та гіпертонічну хворобу;
Примеры: известие о неизлечимой болезни; Приклади: звістка про невиліковне захворювання;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.