Sentence examples of "Большой" in Russian with translation "велику"

Select source language

Select target language

Translations: all2934 більше703 великий395 велика342 великі227 велику141 великих134 велике109 великого99 великою96 великим95 великої83 великими67 великій36 найбільше35 найбільшу35 більшу35 найбільший31 найбільша29 найбільшою25 більша24 найбільші22 великому18 найбільшого15 найбільшим12 найбільших12 більш11 значну8 понад8 більші8 найбільшої7 значна5 дуже4 величезний4 найбільшими4 багато3 величезні3 величезних3 найбільш3 більшим2 кількість2 більший2 величезним2 більшими2 значної2 величезна2 чимало2 значний2 більшої2 большому2 найбільшому2 більшість1 переважна1 більшою1 значних1 більших1 чималі1 значним1 значними1 значні1 багатьох1 широкий1 величезну1 неабиякий1 великій кількості1 переважну1 найвищий1 важливу1 якнайбільшої1 найбільшій1

show all

Наносит большой урон по одиночной цели. Наносить велику шкоду по одиночній цілі.

Сначала Элли увидела большой красный шар. Спочатку Еллі побачила велику червону кулю.

Крепления выдерживают не очень большой вес. Кріплення витримують не дуже велику вагу.

Большой теплопроводностью обладают серебро, медь, алюминий. Велику теплопровідністю мають срібло, мідь, алюміній.

Англия готова была предоставить большой заем. Англія готова була надати велику позику.

Эти элементы разбрасываются на большой территории. Ці елементи розкидаються на велику територію.

Из-за большой течи корабль осел кормой. Через велику течу корабель осів кормою.

Я посчитал это для себя большой честью. Вважали це для себе за велику честь.

Вход в Большой зал (англ. Great Hall). Вхід у Велику залу (англ. Great Hall).

Скифы оставили большое количество достопримечательностей. Скіфи залишили велику кількість пам'яток.

Нафтуся содержит большое количество микроэлементов: Нафтуся містить велику кількість мікроелементів:

Я видел большое количество виселиц. Я бачив велику кількість шибениць.

Большое внимание уделяет педагогической деятельности. Велику увагу приділяє педагогічній діяльності.

Большое внимание уделено антикварной мебели. Велику увагу приділено антикварних меблів.

Большое внимание уделяет одарённым детям. Велику увагу приділяє обдарованим дітям.

На следствии проявил большое мужество. На слідстві проявив велику мужність.

Большое внимание уделял церковному пению. Велику увагу приділяв церковному співу.

Большое внимание заслуживает класс Империал. Велику увагу заслуговує клас Імперіал.

Уделяла большое внимание сценическому воспитанию. Приділяла велику увагу сценічному вихованню.

Страна импортирует большое количество проката. Країна імпортує велику кількість прокату.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download