Beispiele für die Verwendung von "Велику" im Ukrainischen

<>
Повстання забрало велику кількість життів. Восстание унесло большое количество жизней.
цитрусові складають велику статтю експорту. цитрусовые составляют крупную статью экспорта.
Саме це зупинило Велику війну.. Вот что остановило Великую войну.
Барроу залишив Ньютону велику лабораторію алхімії; Барроу оставил Ньютону обширную алхимическую лабораторию;
Древнє озеро займало досить велику площу. Древнее озеро занимало довольно огромную площадь.
Розрізняють велику кількість класифікацій запасів. Различают большое количество классификаций запасов.
Вели велику торгівлю сіллю і зерном. Вели крупную торговлю солью и зерном.
Зі своєї плоті Велику стіну побудуємо! Из своей плоти Великую стену поставим!
Книга добре ілюстрована й містить велику бібліографію. Книга хорошо иллюстрирована, содержит обширную библиографию.
Спасибі, Франку за велику майстерню. Спасибо, Франку за большую мастерскую.
Україна може влаштувати РФ велику націоналізацію. Украина может устроить РФ крупную национализацию.
перегляд кінофільмів про Велику Вітчизняну війну; просмотр фильмов о Великой Отечественной войне;
Манявський Скит має велику бібліотеку. Манявский Скит имеет большую библиотеку.
Рекомендується брати дрібну або велику втірку. Рекомендуется брать мелкую или крупную втирку.
Зі своєї плоті Велику стіну поставимо! Из плоти своей Великую стену поставим!
Велику безкоштовну парковку на території; Большую бесплатную парковку на территории;
Як надихнути менеджера спіймати "велику рибу"? Как вдохновить менеджера поймать "крупную рыбу"?
Закінчив Велику Вітчизняну війну під Кенігсбергом. Закончил Великую Отечественную войну под Кёнигсбергом.
Велику увагу заслуговує клас Імперіал. Большое внимание заслуживает класс Империал.
Егейська культура встановила велику торговельну мережу. Эгейская цивилизация установила крупную торговую сеть.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.