Sentence examples of "Была вынуждена" in Russian

Select source language

Select target language

Компания-спонсор фильма была вынуждена заморозить проект. Компанія-спонсор фільму була вимушена заморозити проект.

Королева Луиза была вынуждена удалиться в монастырь. Королева Луїза була змушена піти до монастиря.

Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать. Королівська сім'я знову була змушена емігрувати.

Мария Стюарт была вынуждена бежать. Марія Стюарт змушена була тікати.

Семья Гавраса была вынуждена покинуть Грецию. Сім'я Гаврасів була змушена залишити Грецію.

Шведская эскадра была вынуждена отступить. Шведська ескадра була змушена відступити.

Матильда была вынуждена бежать в Оксфорд. Матильда була змушена тікати в Оксфорд.

Погранслужба была вынуждена открыть огонь. Прикордонники були змушені відкрити вогонь.

СБУ была вынуждена признать их подделкой ". СБУ була змушена визнати їх підробкою ".

Хафисе вынуждена была сделать выбор. Хафісе змушена була зробити вибір.

Русская армия вынуждена была покинуть Буковину. Російська армія змушена була покинути Буковину.

3-я армия вынуждена была оставить Мозырь. 3-тя армія змушена була залишити Мозир.

Она вынуждена была отвечать перед Ареопагом. Вона змушена була відповідати перед Ареопагом.

Королевская семья вынуждена была бежать. Королівська родина змушена була тікати.

Балерина вынуждена была прекратить балетную карьеру. Балерина змушена була припинити балетну кар'єру.

"В Донецке была задержана ДРГ противника. "У Донецьку була затримана ДРГ противника.

конец июня - Армия Моро вынуждена отступить. кінець червня - Армія Моро змушена відступити.

Была спроектирована новая 5-скоростная коробка передач. Була спроектована нова 5-швидкісна коробка передач.

Марица вынуждена представить "жениха" гостям. Маріца змушена уявити "нареченого" гостям.

Была признана "Первой леди словенской поэзии". Була визнана "Першою леді словенської поезії".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download