Sentence examples of "Военные" in Russian with translation "військовому"

Select source language

Select target language

Translations: all921 військовий140 військові120 військових119 військова86 військового78 військової72 військову61 військовим47 військове38 військовому33 військовими28 військовій22 військовою14 воєнний13 воєнні9 воєнного6 воєнним5 воєнних5 воєнна4 воєнної4 воєнну2 військовик2 воєнними2 військовослужбовців2 військовиків2 воєнному1 війська1 військовослужбовця1 бійців1 військовиком1 військовослужбовцями1 бойових1

show all

Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.

Служил в Приволжском военном округе. Служив в Приволзькому військовому окрузі.

Показательная "порка" в военном ведомстве? Показова "порка" у військовому відомстві?

Так записано в военном билете. Так зазначено у військовому квитку.

Статья в "Независимом военном обозрении". Стаття у "Незалежному військовому огляді".

Служил в Белорусском Военном Округе. Служив у Білоруському військовому окрузі.

Получение гражданства РФ военному пенсионеру. Отримання громадянства РФ військовому пенсіонеру.

Обучаюсь в высшем военном учебном заведении. Навчаюся у вищому військовому навчальному закладі.

Его поймали на крымском военном полигоне. Його впіймали на кримському військовому полігоні.

Церемония состоялась на военном аэродроме "Озерное". Церемонія відбулася на військовому аеродромі "Озерне".

Продолжил службу в Сибирском военном округе. Проходив службу в Сибірському військовому окрузі.

Обучался в Ульяновском военном училище связи. Навчання в Ульянівському військовому училищі зв'язку.

преподает законоведение в петербургском военном училище. викладає законознавство в петербурзькому військовому училищі.

Пассажировместимость: 28 человек (в военном исполнении); Пасажиромісткість: 28 осіб (у військовому виконанні);

образование получил в Павловском военном училище. освіту отримав в Павловськом військовому училищі.

Она располагалась в бывшем военном бункере. Вона розташовувалася в колишньому військовому бункері.

Президент скончался в военном госпитале Каракаса. Він помер у військовому госпіталі Каракаса.

Поехал туда прямо в военном обмундировании. Поїхав туди просто у військовому обмундируванні.

Об этом сообщили в военном командовании. Про це повідомили у військовому командуванні.

Учился в Астраханском военном пехотном училище. Навчався в Астраханському військовому піхотному училищі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download