Exemplos de uso de "Возглавляли" em russo

<>
mostrar
В разное время кафедру возглавляли: В різні часи кафедру очолювали:
Возглавляли их назначенные королем воеводы. Очолювали їх призначені королем воєводи.
В предыдущие годы лабораторию возглавляли: У попередні роки лабораторію очолювали:
Школу в разное время возглавляли: Школу в різний час очолювали:
В разное время библиотеку возглавляли: У різні періоди бібліотеку очолювали:
Очевидно, именно они возглавляли племена. Очевидно, саме вони очолювали племена.
Районами руководили претуры, которые возглавляли преторы. Районами керували претури, які очолювали претори.
Возглавляли их секретари республиканских комитетов партии. Очолювали їх секретарі республіканських комітетів партії.
Киевскую епархию в разные времена возглавляли: Київську єпархію в різні часи очолювали:
В различные периоды кафедру возглавляли: доц. У різний час кафедру очолювали: доц.
До 1969 христианские демократы возглавляли правительства ФРГ. До 1969 християнські демократи очолювали уряди ФРН.
В разные периоды времени кафедру возглавляли: проф. У різний час кафедру очолювали: проф.
Высококвалифицированные специалисты возглавляли и структурные подразделения министерства. Висококваліфіковані фахівці очолювали й структурні підрозділи міністерства.
Все предыдущие альбомы "Coldplay" возглавляли хит-парады. Всі попередні альбоми "Coldplay" очолювали хіт-паради.
В разное время театр возглавляли нар. арт. Театр в різний час очолювали нар. арт.
Возглавляет данный отдел Виктор Левченко. Очолює цей відділ Віктор Левченко.
Сейчас португалец возглавляет лондонский "Челси". Тоді португалець очолював лондонський "Челсі".
Возглавляла Уложенную комиссию 1767-1769. Очолювала покладену комісію 1767-1769.
С 2002 года возглавляет Кливлендский оркестр. З 2002 року очолив Клівлендський оркестр.
Антирейтинг возглавляют Сирия и Палестина. Антирейтинг очолюють Сирія і Палестина.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS