Beispiele für die Verwendung von "Возросла" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle91 зросла36 віком12 зросли6 зросте5 зросло5 віку3 зростає3 зростала3 зростуть2 зріс2 збільшився2 збільшилася2 збільшилися2 зростання2 зростати1 виросла1 підвищилася1 виросли1 збільшилося1 збільшеною1

einblenden

Значительно возросла роль периодической печати. Значно зросла роль періодичній пресі.

Нагрузка на иммунную систему человека возросла. Навантаження на імунну систему людини зросли.

К тому же, среди тонганцев возросла безработица. До того ж, серед тонганців зросло безробіття.

Возросла трудовая и политическая активность народа. Зростала трудова та політична активність населення.

Грузоподъемность модели возросла на 15%. Вантажопідйомність моделі збільшилася на 15%.

Возросла угроза 3-й мировой войны. Виросла погроза 3-й світові війни.

Расширились функции и возросла ответственность КПУ. розширилися функції і підвищилася відповідальність КПУ;

Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.

В импорте - возросла с 12,6% до 14,3%. В імпорту - збільшилася з 12,6% до 14,3%.

Урожайность зерновых возросла на 50%. Урожайність зернових зросла на 50%.

После этого слава Шахкулу возросла. Після цього слава Шахкулу зросла.

Жёсткость на кручение возросла на 25%. Жорсткість на кручення зросла на 25%.

"Сейчас ощутимо возросла динамика зернового экспорта. "Наразі відчутно зросла динаміка зернового експорту.

Взлетная масса возросла до 94 тонн. Злітна маса зросла до 94 тон.

Производительность труда возросла на 22 проц. Продуктивність праці зросла на 22 проц.

"Возросла торговля газом, нефтепродуктами и, возможно, углем. "Зросла торгівля газом, нафтопродуктами й, можливо, вугіллям.

Интересы Заболотский бытовым живописью с годами возросла. Захоплення Заболотського побутовим живописом з роками зросла.

Коллекция животных Фельдман Экопарк возросла до 200. Колекція тварин Фельдман Екопарк зросла до 200.

Возросла покупательная способность трудящихся, расширилась торговая сеть. Зросла купівельна спроможність трудящих, розширювалась торговельна мережа.

Между тем скорость движения "Наутилуса" заметно возросла. Тим часом швидкість руху "Наутилуса" помітно зросла.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen