Beispiele für die Verwendung von "Государственный" im Russischen
Übersetzungen:
alle1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
Единый государственный реестр страховщиков (перестраховщиков);
Єдиного державного реєстру страховиків (перестраховиків);
Языки - английский (государственный), сетсвана (национальная).
Мови - англійська (державна), сетсвана (національна).
Нужно только государственный заказ ", - отметил Палюх.
Потрібне лише державне замовлення ", - наголосив Палюх.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ".
ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Государственный язык - датский, официальная религия - лютеранская.
Державна мова - датська (офіційна релігія - лютеранська.
И государственный - День Крещения Киевской Руси-Украины.
І державне - День Хрещення Київської Русі-України.
Пасха - государственный праздник, поэтому предусмотрен дополнительный выходной.
Це - державне свято, тому передбачається додатковий вихідний.
Сибирский государственный медицинский университет Подробнее
Сибірський державний медичний університет Детальніше
Не забудьте обсудить Санкт-Петербургский государственный университет
Не забудьте обговорити Санкт-Петербурзького державного університету
Государственный оборонный заказ в 2018 году выполнен.
Державне оборонне замовлення у 2018 році виконано.
Государственный почтовый оператор Островов Вознесения.
Державний поштовий оператор Островів Вознесіння.
остальные неиспользованные субсидии - вернуть в государственный бюджет.
решту невикористані субсидії - повернути до державного бюджету.
Восточноукраинский государственный университет, г. Луганськ.
Східноукраїнський державний університет, м. Луганськ.
Вы хотите обсудить Санкт-Петербургский государственный университет?
ви хочете обговорити Санкт-Петербурзького державного університету?
Санкт-Петербургский государственный политехнический университет
Санкт-Петербурзький державний політехнічний університет
формируют и ведут государственный реестр ведомственных картографо-геодезических фондов;
формування і ведення державного та регіональних картографо-геодезичних фондів;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung