Sentence examples of "Государственными" in Russian with translation "державній"

Select source language

Select target language

Translations: all1109 державний274 державного177 державної119 державна114 державні83 державних81 державне68 державними37 державному35 державну33 державним31 державною27 державній25 державно2 національна1 державотворчої1 державотворчому1

show all

Госэкоинспекция - Государственная экологическая инспекция Украины. Севастополі, Державній екологічній інспекції України.

Украинская община в Государственной думе Українська громада у Державній думі

Березовского обвиняют в государственной измене. Березовського звинувачують у державній зраді.

Государственной казначейской службе осуществлять платежи: Державній казначейській службі здійснювати платежі:

Изменение в государственном строе Англии. Зміни в державній ладі Англії.

Оба были обвинены в государственной измене. Обидва були звинувачені в державній зраді.

наследственный договор (дополнительно подлежит государственной регистрации); спадковий договір (додатково підлягає державній реєстрації);

Большевистская фракция в IV Государственной думе. Більшовицька фракція у IV Державній думі.

Экс-судью подозревают в государственной измене. Екс-суддю підозрюють у державній зраді.

подготовка писем Государственной архивной службе Украины; підготовка листів Державній архівній службі України;

Они были обвинены в государственной измене. Вони були звинувачені у державній зраді.

Большинство рейсов принадлежит государственной "Thai Airways". Більшість рейсів належить державній "Thai Airways".

Не состоя на государственной службе, кн. Не перебуваючи на державній службі, кн.

3. Украинська община в Государственной думе 3. Українська громада у Державній думі

Бородянка, который не подлежит государственной регистрации. Бородянка, який не підлягає державній реєстрації.

Обучался в Ужгородской государственной реальной гимназии. Навчався в Ужгородській державній реальній гімназії.

Сдается он перед Государственной экзаменационной комиссией. Приймає участь у Державній екзаменаційній комісії.

Право же амнистии принадлежит Государственной Думе. Право ж амністії належить Державній Думі.

Принудительное участие в государственной лотерее запрещается. Примусова участь у державній лотереї забороняється.

Дженни работает внештатным преподавателем в государственной школе. Дженні працює позаштатним викладачем У державній школі.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download