Sentence examples of "Государственными" in Russian with translation "державну"
Translations:
all1109
державний274
державного177
державної119
державна114
державні83
державних81
державне68
державними37
державному35
державну33
державним31
державною27
державній25
державно2
національна1
державотворчої1
державотворчому1
90% студенчества обеспечено государственной стипендией.
90% студентів отримували державну стипендію.
Покупателям предоставят одноразовую государственную помощь;
покупцям нададуть одноразову державну допомогу;
Отрабатывала государственную стипендию в Бессарабии.
Відпрацьовувала державну стипендію в Бессарабії.
Окончила Харьковскую Государственную Академию Культуры.
Закінчила Харківську державну академію культури.
Уголовная ответственность за государственную измену.
Кримінальна відповідальність за державну зраду.
Студентам, успешно обучающимся, выплачивается государственная стипендия.
Студентам, котрі успішно навчаються виплачують державну стипендію.
В 1960 окончил Харьковскую государственную консерваторию.
1960 - закінчив Харківську державну консерваторію.
за плодотворную государственную и общественную деятельность;
за плідну державну і громадську діяльність;
Благодаря родительскому влиянию начал государственную карьеру.
Завдяки батьківському впливу розпочав державну кар'єру.
Одинцову инкриминируют дезертирство и государственную измену.
Одинцову інкримінують дезертирство і державну зраду.
4) государственную регистрацию по принципу экстерриториальности;
4) державну реєстрацію за принципом екстериторіальності;
Государственную лицензию на выполнение геодезических работ;
Державну ліцензію на виконання геодезичних робіт;
Каждый успевающий студент получает государственную стипендию.
Кожен успішний студент одержує державну стипендію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert