Sentence examples of "Готовится" in Russian with translation "готувалися"

<>
Они тщательно готовились к угонам. Вони ретельно готувалися до угонів.
UVW: Вы готовились к турниру? UVW: Чи готувалися до турніру?
Они готовились к взятию власти. Вони готувалися до взяття влади.
Девочки готовятся к этому событию. Діти готувалися до цієї події.
Гитлеровцы готовились потопить восстание в крови. Гітлерівці готувалися потопити повстання в крові.
Изначально ткачи не готовились к восстанию. Спочатку ткачі не готувалися до повстання.
Обе стороны готовились к новым боям. Обидві сторони готувалися до нових боїв.
Как готовились встретить Патриарха в Ровно? Як готувалися зустрічати Патріарха у Ровно?
Однако они реально готовились к драке. Однак вони реально готувалися до бійки.
Русские войска готовилось к решающему штурму. Російські війська готувалися до вирішального штурму.
Обе воюющие стороны готовились к продолжению борьбы. Обидві вию-міни сторони готувалися до продовження боротьби.
Бойцы готовились к проведению операции больше месяца. Військові понад місяць готувалися до цієї операції.
VAPEXPO: Вы как-то готовились к соревнованию? VAPEXPO: Ви якось готувалися до змагання?
Все артисты тщательно готовились к этому событию. Всі першачки старанно готувалися до цієї події.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.