Sentence examples of "Гражданским" in Russian

Select source language

Select target language

show all

Список гражданским чинам четвертого класса. Список цивільних чинів четвертого класу.

2) государственным гражданским служащим, муниципальным служащим; 2) державні цивільні службовці, муніципальні службовці;

Тема: "Предмет доказывания по гражданским делам" Тема: "Предмет доказування в цивільній справі.

Они возглавляются гражданским служащим (чиновником). Вони очолюються цивільним службовцем (чиновником).

Устранение доминирования национально-патриотического воспитания над гражданским. Усунення домінування національно-патріотичного виховання над громадянським.

Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.

Это договора, регулируемые Гражданским кодексом. Це договори, врегульовані Цивільним кодексом.

Реальная помощь по уголовным и гражданским делам. Реальна допомога у кримінальній, цивільній справі.

Гражданско-правовые договора (регулируются Гражданским Кодексом): Цивільно-правові договори (регулюються Цивільним Кодексом):

Понятие "неприбыльная организация" установлено гражданским законодательством. Поняття "неприбуткова організація" встановлене цивільним законодавством.

Вкладчики - это сфера гражданского права. Вкладники - це сфера цивільного права.

Гражданская панихида состоится 20 сентября. Громадянська панахида відбудеться 20 вересня.

См.: Гражданское законодательство КНР / Пер. "*" Цивільне законодавство КНР / Пер.

активная жизненная и гражданская позиция; активної життєвої та громадянської позиції;

"Техногенные аварии и гражданская оборона". "Техногенно-екологічна безпека та цивільний захист".

Показ видеофильмов по гражданской обороне. Демонстрація відеофільму по цивільному захисту.

Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим. Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним.

В ответ солдаты расстреливали гражданских. У відповідь солдати розстрілювали цивільних.

Регулятивные и охранительные гражданские правоотношения. Регулятивні та охоронні цивільні правовідносини.

инженерно-технических мероприятиях гражданской обороны; інженерно-технічних заходів цивільної оборони;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download