Sentence examples of "Да" in Russian with translation "та"

<>
Да никого не трогайте сегодня, Та нікого не чіпайте сьогодні,
"Да ну что вы говорите. "Та ну що ви говорите.
Да и выбор "модератора" неслучаен. Та й вибір "модератора" невипадковий.
Служат ей бояре да дворяне, Служать їй бояри та дворяни,
Да и чего здесь подозрительного? Та й чого тут підозрілого?
Уланская шапка да меч боевой Уланська шапка та меч бойової
На станциях клопы да блохи На станціях клопи та блохи
Да и сама печень страдает. Та й сама печінка страждає.
Да хоть с самой Австралией! Та хоч з самою Австралією!
И кроме бури да громов І крім бурі та громів
От пыли до рассвета да Від пилу до світанку та
1911 - "Светит, да не греет" 1911 - "Світить, та не гріє"
Да и цены очень приемлемы. Та й ціни дуже прийнятні.
Крыша плоская, да не простая Дах плоский, та не простий
Да ну ее на фиг! Та ну її на фіг!
Да и пора бросить церемониться ". Та й пора кинути церемонитися ".
Да, наверное, Нил или Амазонка. Та, напевно, Ніл або Амазонка.
взял да и поставил облеченное. взяв та й поставив вбрані.
Да ты не спеши, голубок! Та ти не поспішай, голубок!
Братцы, да это же легендарная тачка! Хлопці, та це ж легендарна тачка!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.