Sentence examples of "Держава" in Russian with translation "держави"

<>
show all
Кто кует бронированный кулак державы? Хто кує броньований кулак держави?
Распад мировой державы Александра Македонского. Розпад світової держави Александра Македонського.
чтобы стать творцами Великой Державы. щоб стати творцями Великої Держави.
Территория - это пространственная основа державы. Територія - це просторова основа держави.
Новые державы появляются, старые угасают. Нові держави з'являються, старі згасають.
Западные державы ограничились дипломатическими демаршами. Західні держави обмежились дипломатичними демаршами.
Великие державы заняли выжидательную позицию. Великі держави зайняли вичікувальну позицію.
Зачем уничтожали ракетный щит державы? Навіщо знищували ракетний щит держави?
"Фокстрот" объяснит покупателям "Цену державы" "Фокстрот" пояснить покупцям "Ціну держави"
Генеральный хорунжий Армии Украинской Державы. Генеральний хорунжий Армії Української Держави.
образовать державу с центром в Киеве. Утворення держави з центром у Києві.
Райделл решается обратиться в "Державу желаний". Райделл зважується звернутися до "Держави бажань".
Швеция навсегда лишилась статуса великой державы. Швеція назавжди втратила статус великої держави.
Август сделался единоличным правителем Римской державы. Цезар став одноосібним правителем Римської держави.
Западные державы отвергают факт такого обещания. Західні держави відкидають факт такої обіцянки.
Юань Шикая активно поддержали империалистические державы. Юань Шікая активно підтримували імперіалістичні держави.
Обе державы считали британский империализм опасным. Обидві держави вважали британський імперіалізм небезпечним.
Норвегия стала фактически частью Датской державы. Норвегія стала фактично частиною Данської держави.
Однако в конфликт вмешались европейские державы; Однак у конфлікт втрутилися європейські держави;
С 1747 - в составе Дурранийской державы; З 1747 - у складі Дурранійськой держави;
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download