Sentence examples of "Единая" in Russian with translation "єдиний"

<>
show all
Важным новшеством сайта является единая корзина. Важливим нововведенням сайту є єдиний кошик.
Это Яхве, единый истинный Бог. Це Яхве, єдиний істинний Бог.
утверждает единый образец членского билета; затверджує єдиний зразок членського квитка;
БЮТ требует ликвидировать "Единый центр" БЮТ вимагає ліквідовувати "Єдиний центр"
Единый кошелек Устанавливается платежной системой Єдиний гаманець Встановлюється платіжною системою
Единый лавр их дружно обвивает. Єдиний лавр їх дружно обвиває.
ЕЭС - единый объект управления электростанциями. ЄЕС - єдиний об'єкт управління електростанціями.
Единый институт нотариата перестал существовать. Єдиний інститут нотаріату перестав існувати.
Что такое Единый госреестр военнообязанных? Що таке Єдиний держреєстр військовозобов'язаних?
Получается единый тройной нервный контроль. Виходить єдиний потрійний нервовий контроль.
Maschinengewehr 3) - немецкий единый пулемёт. Maschinengewehr 3) - німецький єдиний кулемет.
единый большой полуостров - Кейп-Йорк. єдиний великий півострів - Кейп-Йорк.
EAC - официальный единый знак обращения... EAC - офіційний єдиний знак звернення...
"Путь к красоте и здоровью един! "Шлях до краси і здоров'ю єдиний!
законом Украины "О едином таможенном тарифе"; Закон України "Про Єдиний митний тариф";
6 ГЭС, объединённых в единый каскад. 6 ГЕС, об'єднаних у єдиний каскад.
Будет создан Единый инвестиционный портал Херсонщины. Буде створено Єдиний інвестиційний портал Херсонщини.
Камнями перекрыло единый выход из замка. Камінням перекрило єдиний вихід із замку.
Появляется единый согласованный текст международного договора. З'являється єдиний узгоджений текст міжнародного договору.
Сервис "Единый кошелек" комиссию не взимает. Сервіс "Єдиний гаманець" комісію не стягує.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download