Sentence examples of "За лучшую" in Russian

Select source language

Select target language

За лучшую хореографический / балетный / пластический спектакль; За кращу хореографічну / балетну / пластичну виставу;

1985 - премия "Хьюго" за лучшую постановку. 1985 - премія "Г'юго" за кращу постановку.

за лучшую режиссерскую постановочную работу; за кращу режисерську постановочну роботу;

Гонконгская кинопремия за лучшую женскую роль. Гонконгська кінопремія за найкращу жіночу роль.

За лучшую женскую роль - Анна Михалкова. За найкращу жіночу роль - Анна Михалкова.

номинация за лучшую операторскую работу) номінація за кращу операторську роботу)

за лучшую постановку физкультурно-массовой работы: за кращу організацію культурно-масової роботи:

Кинофильм был отмечен за лучшую режиссуру. Там фільм відзначили за найкращу режисуру.

Кубок Вольпи за лучшую женскую роль: Кубок Вольпі за найкращу жіночу роль:

"Лучшую жидкость со вкусом табака". "Кращу рідину зі смаком тютюну".

конкурс на лучшую бизнес-идею для стартапа; конкурс на кращу бізнес-ідею для стартапу;

Был объявлен конкурс на лучшую эмблему клуба. Навіть оголосили конкурс на кращу емблему клубу.

Рассчитаем его и предложим лучшую цену! Розрахуємо його і запропонуємо кращу ціну!

Оскар 2017: номинанты на "Лучшую женскую роль" Оскар 2017: номінанти на "Кращу жіночу роль"

Как выбрать лучшую механическую клавиатуру Як вибрати найкращу механічну клавіатуру

Ciuvo ищет лучшую цену продукта Ciuvo шукає кращі ціни продукту

"Лучшую фруктовую жидкость". "Кращу фруктову рідину".

"Лучшую жидкость со вкусом напитка". "Кращу рідину зі смаком напою".

Создаем лучшую мебельную среду в Украине Створюємо краще меблеве середовище в Україні

Ищите лучшую дизайн-студию в Украине? Шукайте кращу дизайн-студію в Україні?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download