Sentence examples of "Задержан" in Russian with translation "затримано"

<>
Василишин был задержан 8 июля. Василишина було затримано 8 липня.
"Киллер тоже ранен, он задержан. "Кілер теж поранений, його затримано.
Задержан также сын Никола Пашиняна. Затримано також сина Нікола Пашиняна.
Информация подтвердилась, подозреваемый был задержан. Інформація підтвердилася, підозрюваного було затримано.
Как результат - разыскиваемый задержан в Киеве. Як результат - розшукуваного затримано в Києві.
"Он отстранен от выполнения обязанностей, задержан. "Його відсторонено від виконання обов'язків й затримано.
Задержан снайпер 81 бригады ВСУ "Грек" Затримано снайпера 81 бригади ЗСУ "Грека"
По "горячим следам" злоумышленник был задержан. По "гарячим слідам" зловмисника було затримано.
Наркотик изъят, водитель - гражданин Турции - задержан. Наркотик вилучено, водія - громадянина Туреччини, затримано.
Задержан директор РИА "Новости Украины" Вышинский. Затримано директора "РИА Новости Україна" Вишинського.
В Киеве задержан грабитель кабеля "Укртелекома" У Києві затримано грабіжника кабелю "Укртелекому"
Выездом следственно-оперативной группы мужчина был задержан. Виїздом слідчо-оперативної групи чоловіка було затримано.
Сейчас 31-летнего злоумышленника, жителя Калуша задержан. Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша затримано.
68-летнего директора и его зятя задержан. 68-річного директора і його зятя затримано.
Сейчас 31-летний злоумышленник, жителя Калуша, задержан. Наразі 31-річного зловмисника, жителя Калуша, затримано.
Подозреваемый в зверском убийстве 9-летней девочки задержан. Підозрюваного у спробі зґвалтування 9-річної дівчинки затримано.
На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.
Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.
Команда корабля задержана для допроса. Капітана судна затримано для допиту.
Задержано 182 тонны контрабандного чеснока Затримано 182 тонн контрабандного часнику
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.