Sentence examples of "Задержан" in Russian with translation "затримані"

Select source language

Select target language

Translations: all367 затримали96 затримала51 затримано49 затриманий36 затримані24 затриманих22 затримати13 затримало12 затриманим12 затримана8 затриманого6 затриманими5 затриманому4 затримав3 заарештувала3 заарештували3 заарештовані3 поліція затримала2 заарештовано2 міліція затримала1 поліція1 правоохоронці1 заарештований1 чоловіка1 затриманій1 ним1 затриманою1 заарештованих1 затримане1 затримають1 заарештувати1 підозрюваного1

show all

В "Шале" задержанные подвергались пыткам. В "Шале" затримані піддавалися тортурам.

Задержанные также подозреваются в наркоторговле. Затримані також підозрюються в наркоторгівлі.

Заказчиком убийства задержанные назвали Стоянова. Замовником вбивства затримані назвали Стоянова.

Все задержанные были ранее судимы. Усі затримані раніше були судимі.

Посланцы были задержаны в Копенгагене. Посланці були затримані у Копенгагені.

Задержаны двое жителей г. Белозерское. Затримані двоє мешканців м. Білозерське....

В Кузбассе были задержаны фальшивомонетчики У Кузбасі були затримані фальшивомонетники

Сейчас администраторы сепаратистских сетей задержаны. Наразі адміністратори сепаратистських мереж затримані.

Задержанные признались в убийстве водителя такси. Затримані зізналися у вбивстві водія автомобіля.

Стрелкова опознали и задержанные раньше диверсанты. Стрєлкова опізнали й затримані раніше диверсанти.

Задержанные подтвердили свою причастность к содеянному. Затримані підтвердили свою причетність до скоєного.

Уже 4 апреля поджигатели были задержаны. Уже 4 квітня палії були затримані.

В ходе короткой схватки преступники задержаны. В ході короткої сутички злочинці затримані.

Задержаны незаконно перевозимые животные - 1BiTv.com Затримані нелегально перевезені тварини - 1BiTv.com

Двое злоумышленников задержаны, их допрашивает следователь. Двоє зловмисників затримані, їх допитує слідчий.

Несколько десятков активистов были задержаны спецназовцами. Кілька десятків активістів були затримані спецназівцями.

Через 3 часа задержанные были отпущены [1]. Через 3 години затримані були відпущені [5].

Задержанные копатели доставлены в Маневичский райотдел милиции. Затримані копачі доставлені до Маневицького райвідділу міліції.

Задержанные украинские корабли были доставлены в Керчь. Затримані українські кораблі були доставлені до Керчі.

Грабители банка были задержаны благодаря gps-трекеру Грабіжники банку були затримані завдяки gps-трекеру

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download