Exemples d'utilisation de "Защитники" en russe

<>
240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов) 240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів)
Защитники Варшавы выходят в немецкий плен Оборонці Варшави ідуть до німецького полону
Наши защитники доставлены в военный мобильный госпиталь. Наших захисників доставлено до військового мобільного госпіталя.
Защитники не смогли побороть врага. Захисники не змогли побороти ворога.
Наши защитники заблаговременно заметили продвижения диверсантов. Наші оборонці завчасно помітили просування диверсантів.
Наши защитники были эвакуированы в военные госпитали. Наших захисників було евакуйовано до військових госпіталів.
Поддерживающие защитники также ищут давление. Підтримуючі захисники також шукають тиск.
Наши защитники насчитали 12 прицельных вражеских обстрелов. Наші оборонці нарахували 12 прицільних ворожих обстрілів.
Защитники Турели были в панике. Захисники Турелі були в паніці.
Убежденные защитники старого строя (контрреволюционеры). Переконані захисники старого ладу (контрреволюціонери).
1], защитники высказаться не успели. 1], захисники не встигли висловитися.
Защитники Украины становятся ее элитой. Захисники України стають її елітою.
Поверив обещаниям врагов, защитники сдались. Повіривши обіцянкам ворогів, захисники здались.
Защитники - Николае Теодореску и Константин Луческу. Захисники - Ніколае Теодореску і Костянтин Луческу.
CrossFit: украинские защитники никогда не сдаются! CrossFit: українські захисники ніколи не здаються!
"Украинские защитники открыли адекватный ответный огонь. Українські захисники відкрили адекватний вогонь у відповідь.
Защитники сработали хорошо, их я благодарю! Захисники спрацювали добре, їм я вдячний!
Защитники революции добежали до самой Гатчины. Захисники революції добігли до самої Гатчини...
PETA, Pembela Tanah Air - "Защитники родины"). PETA, Pembela Tanah Air - "Захисники батьківщини").
10 хоккеистов - защитники, остальные 19 - нападающие; 10 хокеїстів - захисники, інші 17 - нападники;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !